首先读李一冰《苏东坡新传》评分≥9.2。从大陆去台湾的学者所著,古文功底深不可测,和叶嘉莹先生,《巨流河》齐邦媛是同时代人,这一代人学贯中西,博通古今,己不再会有了,此书文笔一书,乃是经典!
这是以经典打基础,作者儿子认为此书乃父之《史记》也,我同意。
囿于时代材料,有些许疏漏。瑕不掩瑜。
然后读周文翰《孤星之旅》评分≥8.8
这本信息量大,周全,准确。
缺点是现代文笔,有些不该翻译的也翻译成当代话,感觉不好。譬如临终坡云,“”个里着力不得,用力即过“”根本不必翻译的,翻译了一定不够准确。
作者材料丰富,回答了章惇后来痛恨苏东坡之原因,分析神宗误会东坡可能与其交友不慎,把不好的夸成一朵花,如王诜。东坡一上庐山与看望弟弟的时间顺序也考证确实了
这是以经典打基础,作者儿子认为此书乃父之《史记》也,我同意。
囿于时代材料,有些许疏漏。瑕不掩瑜。
然后读周文翰《孤星之旅》评分≥8.8
这本信息量大,周全,准确。
缺点是现代文笔,有些不该翻译的也翻译成当代话,感觉不好。譬如临终坡云,“”个里着力不得,用力即过“”根本不必翻译的,翻译了一定不够准确。
作者材料丰富,回答了章惇后来痛恨苏东坡之原因,分析神宗误会东坡可能与其交友不慎,把不好的夸成一朵花,如王诜。东坡一上庐山与看望弟弟的时间顺序也考证确实了