英语吧 关注:1,550,219贴子:11,414,309
  • 13回复贴,共1

【英语】问一下主语部分的造句逻辑

只看楼主收藏回复

【问题一】
这句话意思能看明白,但不知道为什么IBM是名词却放在了形容词personal前面?
在意思上,IBM的位置是合适的,表示IBM的xxxx,但造句逻辑就不明白了,因为通常的顺序是形容词+名词,名词得在后面。
【问题二】
这句话的主语部分为什么不是 The Personal Computer of IBM 或 The IBM’s Personal Computer这样说?


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2025-02-09 07:56回复
    我在你另外的帖子回答了


    IP属地:中国台湾2楼2025-02-09 08:15
    收起回复
      总不会叫你 小老婆 为 老小婆吧?


      IP属地:中国台湾3楼2025-02-09 08:16
      回复
        类比三种方式:
        Chinese culture(内在属性)
        China's economy(所属关系,整体相关)
        China tea (产地、来源)
        personal computer可以看成一个整体,现在简称PC
        问题二语法对,但侧重点不一样,也不够简洁


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2025-02-09 08:47
        收起回复
          IBM 在短语名词/名词性短语 personal computer 前面,不是在形容词 personal 前面。


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2025-02-09 11:18
          收起回复
            问题二:用 of 或所有格,表示领属关系,指的是属于 IBM 公司所有的 PC,而不是 IBM 生产的。


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2025-02-09 11:22
            回复
              这跟(电脑的)标准分类以及 名词的多个嵌套式前置修饰语有关。我不展开说了,码子累。


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2025-02-09 12:08
              收起回复
                意思对就行了。还让你写也不会为了语法好看写个意思错的来吧


                IP属地:美国来自iPhone客户端8楼2025-02-10 00:03
                回复
                  当时电脑有很多不同的标准 IBM公司推出的PC后来成为了一种个人电脑的标准。这种电脑就叫做IBM PC


                  IP属地:北京9楼2025-02-10 13:34
                  回复