反知乎吧 关注:64,968贴子:1,047,906

一个比较典型的曲解,“民粹”

只看楼主收藏回复

我们如果去认真考察一下民粹主义的真实内容,会发现其本身核心含义是“直接民主”,与目田殖人鼓吹的东西相契合。
它在今天知乎上被解读出来的含义则是和民族主义,种族主义,纳粹主义杂糅后的一团浆糊。
不清楚这个曲解最早的根源是哪里,但应该不是来自外头,因为这几个词的英语表述差异很大:
民粹主义populism
民族主义nationalism
种族主义racialism
纳粹主义nazismus
文化程度不高,也不具备考据能力的人喜欢看到一个词望文生义,然后拿来瞎用。了解了关于“民粹”的曲解后,大家再看到知乎批判“民粹”的笑话,可千万要绷住啊。



IP属地:四川来自Android客户端1楼2025-02-08 12:14回复
    这种就是常见案例。


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2025-02-08 12:19
    收起回复
      @张华_字茂先 吧主何在?!立即加精!


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2025-02-08 13:01
      回复
        我顶你。


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2025-02-08 13:02
        回复
          讽刺的是“民粹”被殖乎精美们曲解后的含义完美适用于如今的大洋彼岸


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2025-02-08 14:14
          回复
            民粹主义是精英主义的反义词


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2025-02-08 15:25
            回复
              这个曲解的来源应该是不少人自己望文生义吧


              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2025-02-08 16:13
              回复
                典型的望文生义,也从另一种说明了目田基本都没什么文化


                IP属地:辽宁来自iPhone客户端9楼2025-02-08 18:15
                回复
                  望文生义的典例了属于是,之前有看到说翻译成平民主义可能好些


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2025-02-08 19:34
                  回复
                    随便一查百度百科就爆杀殖乎了


                    IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2025-02-08 19:52
                    回复
                      很多词都是信雅达后被扭曲本义了,被赋予中国文化里的含义


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-02-08 21:06
                      回复
                        虽然许多民粹主义会带动对少数族裔或者外国人的仇恨,但民粹主义不一定有极端民族主义思想。民粹主义(Populism)又称平民主义或大众主义,所以普遍偏向国内大众的诉求,这些诉求可能有反对富人和大公司、排斥外国人或少数族裔、平均财富等。特朗普可以作为右翼民粹主义的代表(“让美国再次伟大”,排斥移民,减税),而查韦斯可以作为左翼民粹主义的代表(反美帝国主义,实行“集体所有制”)。


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2025-02-08 23:13
                        收起回复
                          大概率是某些人想搞逆向民族主义时不知道从哪儿看到了“民粹”这个词,然后就望文生义扭曲出来了(民粹=民族主义纳粹)


                          IP属地:江苏来自Android客户端15楼2025-02-09 11:48
                          回复
                            民粹和极民被望文生义混淆了


                            IP属地:山东来自Android客户端16楼2025-02-09 13:25
                            回复
                              想你了,牢目田亚历山大二世


                              IP属地:山东来自Android客户端17楼2025-02-09 16:03
                              回复