版本EA.1.7.1，Build# 35940
（感谢Deepseek的协助翻译，这就是润色的机翻
）
尊敬的科学家们，您好！
上周的测试版补丁现已正式迁移至正式版本。
除了进行了一些迫切需要的错误修复和性能改进之外，我们还包含了一系列与游戏平衡相关的质量提升（QoL）改动。您可以在下方查看完整的特性和更改列表：
新增内容：
- 为套装打印机添加了快捷键。默认设置为“P”键，并可在控制设置中进行更改。（太好了）
- 在多人游戏设置中添加了邀请玩家按钮。
变更内容：
- 合成组件已从教程区域移除。（没啥影响）
- 设备制造机中所有物品的打印时间统一设置为5秒。（没啥影响）
- 调整了以下物品的制作材料以优化教程体验：
- 床
- 电饭煲
- 提取器
- 修复补丁
- 扫描仪
- 净水器
- 水生成器
- 雨水收集器
- 金属收集头
- 金属收集头的价格降低。
- 房间框架和半墙的价格与重量减少。
- 喷漆工具和空气切割机的电池容量大幅提升。
- 所有燃料的持续时间比以前更长。
- 每次喷涂的颜料消耗量降低至1单位。（装修佬狂喜）
修复内容：
- 持续修复合作模式连接问题。此项工作仍在进行中，如果您之前遇到过这些问题，请检查在此版本中是否仍然存在。（制作组确实在努力，真的）
- 修复了胶囊掉落缺失的问题。（这是啥）
- 修复了某些无线电塔变体上的碰撞问题，该问题曾阻止玩家通过。
- 修复了设备开关时引擎颜色切换不正确的BUG。
- 修复了当玩家在电梯门打开时按下按钮导致电梯卡在半路的错误。（上个热修提到的BUG）
- 地点不会再生成在山脉中。（上个热修提到的BUG）
- 地点不会再生成在废墟中。（上个热修提到的BUG）
- 医疗站现在在没有足够超自然核心时会显示信息。
- 修复了某些无线电塔变体上梯子生成位置不正确的BUG。
- 修复了阻止玩家使用梯子房间的BUG。
- 现在“尘埃之下”地点中必定刷新蜂巢。
- 修复了套装打印机中每制作一个物品时播放“打印完成”语音的BUG。（笑死我了）
- 修复了蒸馏器中每制作一单位液体时播放“打印完成”语音的BUG。（笑死我了×2）
- 修复了电饭煲中每烹饪一个食物时播放“打印完成”语音的BUG。（笑死我了×3）
- 修复了催眠草蟋蟀的巢悬浮在地面上的BUG。（上个热修提到的BUG）
- 修复了催眠草蟋蟀可能会在花园地点的每个位置生成的BUG。（上个热修提到的BUG）
- 修复了奇怪旋转的橱柜门悬挂在空中的BUG。(这是啥）
- 添加了缺失的翻译。
- 进一步的性能改进：
- 某些飞艇模块在图形和飞行物理性能方面现在应该更轻。
- 改进了多个游戏界面中的UI和HUD性能。
目前已知还未解决的问题：
- 有时飞艇会卡住，对转向没有反应。如果发生这种情况，拿起发动机并重新放置即可解决。
- 如果丢失了“友好的昆虫（宠物）”，目前没有办法把它找回来。目前，FFH建议玩家通过加载过去的存档来解决。
- 新项目的黄色突出显示不会对所有打印机中的任何项目消失。
- 放置发动机后，会播放“The limit of maximum flight speed reached（达到最大飞行高度）”的语音。这是一条错误的消息。
- 放置涡轮机后，会播放“The limit of maximum flight speed reached（达到最大飞行高度）”的语音。这是一条错误的消息。
（修复了“Printing completed（打印完成）”的代价）
- 如果自动提取器的库存已满，那么它不会瞄准飞翼。（大概意思是这玩意之后能自动解决飞翼，即使自身库存满了）
- 无线电塔上的一些物品在重新加载后会重新生成并漂浮在空中。（比如经典的无线电塔的空中3×金属收集头）
- 风电场地点中，较低平台上的一些物品在重新加载后会重新生成并漂浮在空中。（同上）
- 有时玩家无法移除之前放置的飞船模块（走道、栏杆）。我们正在调查这个问题。
这就是目前的改动...。更多改进和修复即将推出！
FFH（开发商：Far From Home）
（感谢Deepseek的协助翻译，这就是润色的机翻
）尊敬的科学家们，您好！
上周的测试版补丁现已正式迁移至正式版本。
除了进行了一些迫切需要的错误修复和性能改进之外，我们还包含了一系列与游戏平衡相关的质量提升（QoL）改动。您可以在下方查看完整的特性和更改列表：
新增内容：
- 为套装打印机添加了快捷键。默认设置为“P”键，并可在控制设置中进行更改。（太好了）
- 在多人游戏设置中添加了邀请玩家按钮。
变更内容：
- 合成组件已从教程区域移除。（没啥影响）
- 设备制造机中所有物品的打印时间统一设置为5秒。（没啥影响）
- 调整了以下物品的制作材料以优化教程体验：
- 床
- 电饭煲
- 提取器
- 修复补丁
- 扫描仪
- 净水器
- 水生成器
- 雨水收集器
- 金属收集头
- 金属收集头的价格降低。
- 房间框架和半墙的价格与重量减少。
- 喷漆工具和空气切割机的电池容量大幅提升。
- 所有燃料的持续时间比以前更长。
- 每次喷涂的颜料消耗量降低至1单位。（装修佬狂喜）
修复内容：
- 持续修复合作模式连接问题。此项工作仍在进行中，如果您之前遇到过这些问题，请检查在此版本中是否仍然存在。（制作组确实在努力，真的）
- 修复了胶囊掉落缺失的问题。（这是啥）
- 修复了某些无线电塔变体上的碰撞问题，该问题曾阻止玩家通过。
- 修复了设备开关时引擎颜色切换不正确的BUG。
- 修复了当玩家在电梯门打开时按下按钮导致电梯卡在半路的错误。（上个热修提到的BUG）
- 地点不会再生成在山脉中。（上个热修提到的BUG）
- 地点不会再生成在废墟中。（上个热修提到的BUG）
- 医疗站现在在没有足够超自然核心时会显示信息。
- 修复了某些无线电塔变体上梯子生成位置不正确的BUG。
- 修复了阻止玩家使用梯子房间的BUG。
- 现在“尘埃之下”地点中必定刷新蜂巢。
- 修复了套装打印机中每制作一个物品时播放“打印完成”语音的BUG。（笑死我了
）- 修复了蒸馏器中每制作一单位液体时播放“打印完成”语音的BUG。（笑死我了×2
）- 修复了电饭煲中每烹饪一个食物时播放“打印完成”语音的BUG。（笑死我了×3
）- 修复了催眠草蟋蟀的巢悬浮在地面上的BUG。（上个热修提到的BUG）
- 修复了催眠草蟋蟀可能会在花园地点的每个位置生成的BUG。（上个热修提到的BUG）
- 修复了奇怪旋转的橱柜门悬挂在空中的BUG。(这是啥）
- 添加了缺失的翻译。
- 进一步的性能改进：
- 某些飞艇模块在图形和飞行物理性能方面现在应该更轻。
- 改进了多个游戏界面中的UI和HUD性能。
目前已知还未解决的问题：
- 有时飞艇会卡住，对转向没有反应。如果发生这种情况，拿起发动机并重新放置即可解决。
- 如果丢失了“友好的昆虫（宠物）”，目前没有办法把它找回来。目前，FFH建议玩家通过加载过去的存档来解决。
- 新项目的黄色突出显示不会对所有打印机中的任何项目消失。
- 放置发动机后，会播放“The limit of maximum flight speed reached（达到最大飞行高度）”的语音。这是一条错误的消息。
- 放置涡轮机后，会播放“The limit of maximum flight speed reached（达到最大飞行高度）”的语音。这是一条错误的消息。
（修复了“Printing completed（打印完成）”的代价
）- 如果自动提取器的库存已满，那么它不会瞄准飞翼。（大概意思是这玩意之后能自动解决飞翼，即使自身库存满了）
- 无线电塔上的一些物品在重新加载后会重新生成并漂浮在空中。（比如经典的无线电塔的空中3×金属收集头）
- 风电场地点中，较低平台上的一些物品在重新加载后会重新生成并漂浮在空中。（同上）
- 有时玩家无法移除之前放置的飞船模块（走道、栏杆）。我们正在调查这个问题。
这就是目前的改动...。更多改进和修复即将推出！
FFH（开发商：Far From Home）
