凯恩：你到底在说些什么呢?
雪之精灵长老：不好意思...请你们马上离开我们部落！马上！
凯恩：为什么突然说这种话？你不是要告诉我治疗圣女的方法吗？！
雪之精灵长老：没有什么方法之类的东西。我根本没看到那种未来。
凯恩：你说...什么？
雪之精灵长老：我说我根本就看不到你的未来。
凯恩：那是...什么意思..！
雪之精灵长老：如果你还执迷不悟，那我就算叫上部落里的年轻人们也要将你请出去了。希望你适可而止。
凯恩：...可恶！

凯恩：行了吗?
凯恩：走吧，圣女...即使走遍整个大陆，我也一定会找到救你的方法的。
雪之精灵长老：只需要一会就好，一小会...
凯恩：你到底想干什么?
雪之精灵长老：无法相信...怎么会有这种事情..?
雪之精灵长老：啊...如果是这种命运的话...
治愈师：长老大人...您是看到他们的命运了吗？
雪之精灵长老：...我会告诉你你想知道的事情的..
凯恩：...不是刚才还让我们离开吗?
雪之精灵长老：是啊。不过现在我改变想法了..
凯恩：你这是在玩我吗？

雪之精灵长老：我说的是真的。不过，有个条件。
雪之精灵长老：就是不得对任何一个透漏这个部落的位置和我所说的情报，只要你能遵守约定，我就告诉 你想知道的。
凯恩：...好的。我一定会守住约定的。
雪之精灵长老：过了东部的山峰就会出现一座神殿。那是一座以我们精灵族信奉的轮回思想为基础而布置的古代精灵王族之陵墓。
雪之精灵长老：在那座神殿的最深处，就可以得到你们需要的东西了。
凯恩：谢谢你了。
凯恩：我们走吧，圣女。
尤希娅：..嗯，凯恩。
尤希娅：真实谢谢你了，长老。

雪之精灵长老：..其实我确实无法看懂那个男人的未来啊。
治愈师：啊？
雪之精灵长老：我看到的只是一片深深的黑暗而已...
雪之精灵长老：那种黑暗是如此的寂静、恐怖、令人不安...让我顿生一种不祥的预感。所以我才要赶他走的。
雪之精灵长老：说真的...那个女人的未来我也无法预知！
治愈师：啊？那个女人的未来也是吗..?
雪之精灵长老：是啊。而且与那个男的相反，那个女人的未来被一片耀眼的光明给盖住了。
雪之精灵长老：但是真正让我惊讶的是...当他们两个在一起的时候，那些黑暗与光明都消失的无影无踪，取代的是他们一起走进神殿的景象。
雪之精灵长老：所以我只是按照命运的提示，告诉他们我所看到的而已..

多巴洛克：我们本来是想希望进行和平的对话来着，没想到他们就动手了...对我们造成的无礼，我表示深深的歉意。
多巴洛克：我们来这里是找圣女和她身边的那个该死的年轻骑士。
治愈师：艾！艾丽恩！
多巴洛克：看来这个小鬼还挺重要吗...如果你们不说出实话...那将会发生什么事情呢？咔哈哈哈
治愈师：不，住手！我们告诉你们就是了。千万不要伤害艾丽恩！
雪之精灵长老：不行！绝对不能说出那个地方...！
多巴洛克：竟要阻止一个母亲救自己孩子的信念，我看你也太残忍了吧。哈哈哈...
治愈师：他们为了治疗那个女的，到东边山峰后面的古代精灵王族之神殿去了。
多巴洛克：哈~看那位的反应，这好像都是真的啊
约哈洛：以前在帝国图书馆好像看到过关于古代精灵神殿的记录。
约哈洛：据说古代精灵们对于结束当时的混沌时代起到了功不可没的作用，而事后将当时使用的珍贵的宝物和强大的魔法一类的东西都被封印在了王族的陵墓中。
约哈洛：而且这座神殿本身就承载着精灵族对轮回和永生的期望与信念，因此周围充斥着非常强大的灵气。
多巴洛克：好啊。既能抓到那个女人，又能得到古代的力量，真是一箭双雕啊！

艾丽恩：妈妈！！！
艾丽恩：我错了！我再也不会跑到部落外面的！快起来啊妈妈！！
凯恩：圣女？
凯恩：...你的体温变的越来越低了。看来是由于魔力虫的关系，身体变的虚弱了吧。
尤希娅：不好意思啊...总是给你惹麻烦..
凯恩：不要再说这种话了。
凯恩：不能再这么下去了。我们得找个地方休息一
凯恩：那是...?
凯恩：（熊的尸体...还是中箭而死。）
凯恩：这就说明这附近有人类居住。
凯恩：最好还是找找这个人类吧。

猎手：你们是谁？怎么会到这？
凯恩：我们是路过这里的旅客。
凯恩：能不能借个地方让我们暖暖身子啊?
猎手：哦，旅客吗...应该没有人会愿意来这种偏僻的地方旅游啊
凯恩：仔细的还容我稍后再对您细说。能不能先让我们进去啊？
猎手：啊...好吧。那位姑娘的脸色看来果然是不能再耽搁了。
猎手：知道了。快点进来吧。

猎手：喷喷...身子凉的像个冰块似的。也是啊...谁叫她穿这么薄的衣服来这么冷的地方啊。
凯恩：有没有什么方法可以让她暖和点啊？
猎手：嗯...首先得把这个壁炉里的火烧的再旺一点，然后再为这个姑娘披上御寒的皮衣吧。
猎手：你去找烧火用的火之结晶和用来做皮衣的狼皮各弄来10个吧。
猎手：火之结晶可以在这附近的幽灵火身上获得。这位姑娘的脸色越来越差了，你还是快点吧。
猎手：好了，壁炉里的火现在烧的够旺了，应该暖和一点了吧。
猎手：还有这是用你弄来的材料做的皮衣，快给她穿上吧。
猎手：穿上这个衣服后，应该可以维持住体温了。
猎手：你们小两口，到这么冷的地方来，还真是受罪了啊。
猎手：呵呵，我去抽根烟了。你俩好好休息吧。

尤希娅：凯恩...真是对不起...
凯恩：为什么这么说啊?
尤希娅：我...我好像给凯恩带来太多的麻烦了。
凯恩：这是我自愿选择的事情。并不像你说的那样是你给我惹的麻烦。
凯恩：我一定会救出圣女的。我不会再看着你被那些帝国的人渣们利用了。
凯恩：只要一到那个神殿，一切都会好起来的。所以不要再担心了。
凯恩：我看我们还是在这里休息一天再走吧。
凯恩：现在什么也别想，好好休息吧。
尤希娅：能...能不能留下来陪我...?
尤希娅：而且...有凯恩在身边，我心里才能踏实点..
凯恩：...知道了。我不走就是了。

尤希娅：谢谢你，凯恩...
猎手：怎么样？你的身体好点了吗？
尤希娅：穿着暖和的衣服休息一天，现在好多了。真是太感谢你了。
猎手：话说你们这是要去哪里啊？
凯恩：我听说往这附近有一个古代精灵的神殿，我们准备去那里呢。
猎手：那个地方太危险了。我已经看到很多批去找神殿的人了，不过能回来的却一个都没有。
猎手：我劝你还是不要去那里的好啊。难保你也会成为他们之中的一个啊。
凯恩：...就算再怎么危险，我也要去那里。
猎手：此处的北边有座山谷之桥，听说过了那座桥就到神殿了。不过已有30多年没人用，现在那座桥都旧的不像话了。
猎手：这附近有很多粗大的树。只要你砍来一些树，我就会帮你把这个桥修理好的。
猎手：弄好了。你们小心点啊。

尤希娅：真是太感谢你了。真是麻烦你了。
猎手：呵呵，没什么的。祝你们找到你们所需要的东西吧。
凯恩：嗯，再见了。
尤希娅：这里是...
凯恩：...好像是来找神殿的人曾经停留过的地方吧。也许会有什么线索呢。我来找找。
凯恩：..什么也没有啊。
女人：你们是来找古代精灵的神殿的吗...
凯恩：是啊...你是谁？

女人：请收下这个吧。
凯恩：这是什么啊？
女人：是我丈夫的项链...他来找那个精灵神殿已经是很久以前的事了。
女人：他一直不回来，我就来找他...但是到这里之后就再也没有线索了..
女人：如果遇到我丈夫了...就把这个项链拿出来给他看，并告诉他我在这里等他吧。
尤希娅：即使成为幽灵了，还是在等待着丈夫啊。
尤希娅：不过既然她都成幽灵了...那她丈夫岂不是..
尤希娅：不管怎么说，如果能遇到人们，就帮她问问吧。也许还活着也不一定呢。
凯恩：...知道了。我们还是继续往前走吧。

尤希娅：村子...?
凯恩：..这事有点怪啊。神殿附近竟然有这么大的村子
凯恩：还是先找村里的人问问这个村子和神殿的事吧
克劳德：以前没见过，你们也是为了寻找神殿而来的？
克劳德：神殿...也许曾经是吧.
凯恩：曾经？这是什么意思？
凯恩：而且...这里怎么会有村子呢？
克劳德：是啊...与其白费力气还是先知道的好啊。
克劳德：这个村子...好像是为了守护神殿而设的一种封印。
尤希娅：封印...?
克劳德：你们也看到这村子周围有浓浓的雾了吧？

克劳德：不管是谁，只要一进到村子里，再想出去就几乎不可能了。
尤希娅：不会吧...竟会有这样的事情.
克劳德：是啊..确实让人难以置信。不过却是不争的事实。
克劳德：所以，我劝你们还是趁早放弃吧。别白费力气了。
尤希娅：如果这个是真的...那我们岂不是...
凯恩：不，不会的。没有亲眼确认以前我是不会相信的。
凯恩：我们还是按着原路返回吧
尤希娅：我们...又回到村子里了.
克劳德：这下该相信我的话了吧？
凯恩：难道就没有办法解除这个封印了吗？
克劳德：我不是跟你说了吗。有很多人都尝试过，却无一人能成功。

凯恩：.可是我一定要找到神殿啊.
凯恩：如果你不知道解除封印的方法的话...那就告诉我曾经尝试过的人都有谁吧
克劳德：看来你还是没听明白我的话啊。既然这样，你就去见见村长艾尔凡吧。
克劳德：艾尔凡曾是一个非常出众的魔法师。我们都认为，如果有人能够找出离开村子的方法，那无非就是他了。
克劳德：但是，最终他也没能成功。从那时候开始我们就再也没想过离开村子的事情。
克劳德：如果想找艾尔凡，就去浓雾森林西部的森林深处坟场吧。
艾尔凡：你们是？
凯恩：你就是艾尔凡吗？
艾尔凡：..是个生面孔啊。来找我有什么事吗？
凯恩：我听说你为了解除村子里的封印已经尝试很久了。
凯恩：能不能告诉我关于封印的事情。哪怕是一点小小的提示也可以啊。
艾尔凡：..如果真有那种东西，我现在还会是这般模样吗？