经过再三考虑还是发出来了,因为我后续发现这个在FANBOX上需要付费购买的本子已经被人外传了,但只外传了前两页,所以我也只能发前两页的汉化,这其中除了防止侵权以外就是为了尊重東みなつ老师,毕竟私自转载的影响确实不好,但这本的前两页已经被外传过了,所以我也没什么负担了
【“こ…こどもは2人”这句话可能是语言的问题,翻译有点难,因为这句话可以翻译成两种意思
1.我们要两个孩子吧
2.我们两个要个孩子吧
两个意思都可以翻译,但我觉得第一个更顺口】




【“こ…こどもは2人”这句话可能是语言的问题,翻译有点难,因为这句话可以翻译成两种意思
1.我们要两个孩子吧
2.我们两个要个孩子吧
两个意思都可以翻译,但我觉得第一个更顺口】



