该翻译是通过DEEPSEEK翻译日文版和英文版前言个人对比优化出来的结果
§1 将猎犬放入未知世界
Sydney Losstarot——统领异端教团"Müllenkamp"的领袖，亦是暗中为权倾朝野的Bardorba公爵效力的恐怖分子。自接到追捕这个神秘男子的指令起，Ashley心中便萌生出某种奇异的预感。
表面看来，这位重犯罪者処理班精英的出动，是因VKP认定"Müllenkamp"不仅是极端宗教组织，更是企图弑君的叛乱集团。然而幕后真相，却是一群政客意图通过揭露公爵与Sydney的秘密联系，彻底终结这位以健康为由隐退却仍暗中操控议会、作为"黑暗调停者"保持影响力的老狐狸的政治生命。
Ashley素来不涉政治审判。他将法律与正义全权托付VKP，从不过问命令的正当性。执行任务时，他便封闭心灵，大脑仅作为传递外界信息驱动躯体的处理器。这具只为高效完成任务而存在的无魂人偶——正是危険請負人Ashley的生存之道。
他的精神永远浸没于黑暗。无论遭遇何种境况，都仿佛在旁观一页页展开的绘本故事。故事中的"危机处理者"虽是他自己，却与意志无关地走向既定结局。Ashley始终以观众姿态端坐黑暗包厢，冷眼凝望舞台上的傀儡戏。森严的精神壁垒隔绝万物，不容任何事物触及灵魂深处。
这层黑暗如同蛹壳般包裹灵魂，制造出虚假的平静，使其远离现实侵蚀。但当那个闯入巴尔多巴公爵府的夜晚，与Sydney四目相对的瞬间，护甲开始龟裂。不，或许该说现实本身产生了裂缝——那些被常识判定为幻想的景象，正在眼前真实上演。
比如，不死之身。
面对劝降的年轻先知突然拔剑，迫使Ashley射出弩箭。足以贯穿钢甲的箭矢精准洞穿单薄胸膛，心脏位置赫然中箭——至少Ashley如此确信。
然而Sydney只是轻抚透体而出的箭镞，在Ashley错愕的注视中将其拔出。更令人震惊的是他随后召唤的传说生物——双足飞龙。这头鳞甲森然的巨兽展开革质膜翼从天而降，修长脖颈如蛇般游弋。其庞然身躯使Ashley相形见绌，而獠牙上未干的血迹与腥臭吐息无不昭示它刚刚在外庭屠戮法王厅派遣的圣印骑士团的暴行。
在灼肤的龙焰中，Ashley挥剑劈开飞龙咽喉。厚刃斩裂鳞甲、剜入筋肉时的诡异触感尚未化作恐惧，魔兽已然毙命。而这须臾破绽，已足够Sydney 率残党撤离混乱的公爵府。
此刻的Ashley本可抽身。不死教祖与飞天魔物已彻底颠覆机械执行任务的现实，事态远超特工职权范畴。理性催促他立即返回VKP总部复命——既然占领事件已解决，追捕意义存疑；何况常规法律如何审判拥有超常之力的不死者？
但Ashley却被Sydney周身侵蚀现实的魔性气息捕获，毫不犹豫地展开追击。
他如同解缚的猎犬。一旦锁定猎物气息，必将不休不眠追索直至咬断咽喉。此刻异常敏锐的嗅觉正警告他：没有时间犹豫。虽不知危机为何，但确信唯有查明穿透心甲触及灵魂的违和感之真面目，才是最佳选择。
目标指向Müllenkamp教团据点，古代魔导师传说萦绕的废都Lea Monde.。
当朝阳撕裂噩梦般的夜晚，Ashley疾驰而去。他尚未察觉阳光无法驱散的黑暗正缠绕周身——那是Sydney 遗留的"黑暗赠礼"。猎犬不知其中蛰伏的真相，只是本能地逼近。
Ashley的獠牙将捕获的是操纵不死的"魔"，还是溶于黑暗的自身倒影？
正如预感昭示，命运之轮已然转动。
§1 将猎犬放入未知世界
Sydney Losstarot——统领异端教团"Müllenkamp"的领袖，亦是暗中为权倾朝野的Bardorba公爵效力的恐怖分子。自接到追捕这个神秘男子的指令起，Ashley心中便萌生出某种奇异的预感。
表面看来，这位重犯罪者処理班精英的出动，是因VKP认定"Müllenkamp"不仅是极端宗教组织，更是企图弑君的叛乱集团。然而幕后真相，却是一群政客意图通过揭露公爵与Sydney的秘密联系，彻底终结这位以健康为由隐退却仍暗中操控议会、作为"黑暗调停者"保持影响力的老狐狸的政治生命。
Ashley素来不涉政治审判。他将法律与正义全权托付VKP，从不过问命令的正当性。执行任务时，他便封闭心灵，大脑仅作为传递外界信息驱动躯体的处理器。这具只为高效完成任务而存在的无魂人偶——正是危険請負人Ashley的生存之道。
他的精神永远浸没于黑暗。无论遭遇何种境况，都仿佛在旁观一页页展开的绘本故事。故事中的"危机处理者"虽是他自己，却与意志无关地走向既定结局。Ashley始终以观众姿态端坐黑暗包厢，冷眼凝望舞台上的傀儡戏。森严的精神壁垒隔绝万物，不容任何事物触及灵魂深处。
这层黑暗如同蛹壳般包裹灵魂，制造出虚假的平静，使其远离现实侵蚀。但当那个闯入巴尔多巴公爵府的夜晚，与Sydney四目相对的瞬间，护甲开始龟裂。不，或许该说现实本身产生了裂缝——那些被常识判定为幻想的景象，正在眼前真实上演。
比如，不死之身。
面对劝降的年轻先知突然拔剑，迫使Ashley射出弩箭。足以贯穿钢甲的箭矢精准洞穿单薄胸膛，心脏位置赫然中箭——至少Ashley如此确信。
然而Sydney只是轻抚透体而出的箭镞，在Ashley错愕的注视中将其拔出。更令人震惊的是他随后召唤的传说生物——双足飞龙。这头鳞甲森然的巨兽展开革质膜翼从天而降，修长脖颈如蛇般游弋。其庞然身躯使Ashley相形见绌，而獠牙上未干的血迹与腥臭吐息无不昭示它刚刚在外庭屠戮法王厅派遣的圣印骑士团的暴行。
在灼肤的龙焰中，Ashley挥剑劈开飞龙咽喉。厚刃斩裂鳞甲、剜入筋肉时的诡异触感尚未化作恐惧，魔兽已然毙命。而这须臾破绽，已足够Sydney 率残党撤离混乱的公爵府。
此刻的Ashley本可抽身。不死教祖与飞天魔物已彻底颠覆机械执行任务的现实，事态远超特工职权范畴。理性催促他立即返回VKP总部复命——既然占领事件已解决，追捕意义存疑；何况常规法律如何审判拥有超常之力的不死者？
但Ashley却被Sydney周身侵蚀现实的魔性气息捕获，毫不犹豫地展开追击。
他如同解缚的猎犬。一旦锁定猎物气息，必将不休不眠追索直至咬断咽喉。此刻异常敏锐的嗅觉正警告他：没有时间犹豫。虽不知危机为何，但确信唯有查明穿透心甲触及灵魂的违和感之真面目，才是最佳选择。
目标指向Müllenkamp教团据点，古代魔导师传说萦绕的废都Lea Monde.。
当朝阳撕裂噩梦般的夜晚，Ashley疾驰而去。他尚未察觉阳光无法驱散的黑暗正缠绕周身——那是Sydney 遗留的"黑暗赠礼"。猎犬不知其中蛰伏的真相，只是本能地逼近。
Ashley的獠牙将捕获的是操纵不死的"魔"，还是溶于黑暗的自身倒影？
正如预感昭示，命运之轮已然转动。
