头文字d吧 关注:119,475贴子:1,527,159
  • 6回复贴,共1

,,,,,,

只看楼主收藏回复

这部漫画尖端翻译的咋样容易读吗分镜乱不乱有看漫画的大佬知道吗谢谢


IP属地:河南来自Android客户端1楼2025-01-26 15:53回复
    总的来说还可以
    但会有一些奇怪的翻译,比如早期把redsuns翻译成红蝎子,nightkids翻译成骑士队,舒马赫翻译成塞纳
    另外最后一话,还有添油加醋的嫌疑,把d的含义强行解释成diamond


    IP属地:上海2楼2025-01-26 16:54
    回复
      台版 比 港版 好


      IP属地:湖南3楼2025-01-26 22:00
      收起回复
        如果是电子版的话吧里就有资源啊,我有10本实体书


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-01-27 08:53
        收起回复