汀话，一起打吶瓦（征集普通话与长汀客家话特色翻译对照）

看很多粤语、闽南语、普通话的歌词，想翻译成客家话。但发现客家话真是一门简朴的语言，太多词语难表达，难翻译，更难歌唱。
其实，客家话也有很多特色的词句，只是外人难以意会。我在此发贴想征集一些特色的客语词汇，并尽量写出与其对应的普通话字词，尽量兼顾发音、语意。
我带个头：
忘记==恬忘(tian biong)
撩==撩（liao,撩妹子）