各位大佬们，能帮我翻译一下这上面的内容吗？

等毛妹睡醒了我让她翻译一下。。。这手写体完全看不懂

这是苏联时期的工会会员卡，持卡人可能是名来自佩斯科夫（可能拼写有误识别不清）的加琳娜·谢尔盖耶夫娜。她出生于1955年，于1979年加入工会。关于某个集体农村的信息，毛妹看不懂这种手写体。这张会员卡是苏联时期工会会员身份的象征。估计是苏联公社的相关信息