残雪吧 关注:567贴子:2,639
  • 14回复贴,共1

从未描述过的梦境--残雪

只看楼主收藏回复

  描述者坐在路边的棚子里,替过路的人写下各式各样的梦境。好多年过去了,那些 千奇百怪的意境无不在他的描述之中。通常的情况是这样的:路人们--都是些普普通通的 人,只是在走进棚子的一瞬间表情有些迷惘--走进来,席地而坐,他们的口述或娓娓动听 ,或呆板机械,或沉迷,或晦涩,全都因人而异。描述者坐在对面不动声色,一一书写下来 ,收入一个黑壳笔记本,路人便怏怏离去了。慢慢地做梦的人渐渐稀少了,描述者一天比一 天感到寂寞,然而他还是倔强地伸着脖子,朝着马路尽头不停地张望。他在期待一种从未描 述  
过的意境,那里面凝聚了大量的热和能刺瞎人眼的光。他不能肯定那种意境清清楚楚地在 他脑海里出现过,他只是确信有那样一种意境。他自己也无法直接将那种意境写进黑皮本。 他必得要等待一个人出现,这个人可以将这种意境在他自己的梦中展现,然后在路边上将他 的梦口述给描述者,描述者再为他记录下来。由于中间有了这样多的曲里拐弯的环节,描述 者惟一能做的事便只能是等待了。

  一天又一天,等来的人总是不能直接讲出描述者心里的意境,那意境也就总是无法变为 文字,其不确定性也就总是无法改善。描述者是一天比一天颓唐了,然而他还是倔强地伸着 脖子。冬天的寒风将他的手脚吹得满是裂口,春天的湿气又使他的关节肿得像小馒头,路边 这个简陋的棚子也开始漏雨了。大部分行人不再停留下来向他叙说梦境,只是冷漠地看他一 眼,便匆匆赶路了。描述者一个不漏地仔细打量他们,他的心潮在希望与失望之间有规律地 涨落。有时一天过去,只有一两个人走进他的棚子里来,并且他们的梦境也十分平常,虽然 里面有在茫茫太空里遨游的狂喜,也有在地壳深处的岩洞里死守的自负;有被猛兽捕捉的恐 怖,也有垂死者的阴森等等,但他们从未梦到过描述者心中的那种意境。

  也许这只是一种折磨,一种苦肉计?描述者无数次扪心自问,又无数次找不到答案。在 做梦的路人离去之际,那不曾描述过的意境的光芒使他全身战栗不已,这战栗--仅仅只是 这战栗本身,又使他确信了那种意境的存在。于是他将那不曾描述过,也不曾清晰地在脑海 中出现过的意境称之为"风"。"风"每次都在叙梦者离去之际出现。现在他伸长脖子等待 的,并不仅仅是做梦者了,他知道在他们离去后,便会有那种光芒,他越来越看出了这一点 。

  在雨季里来了一名老妇人,撑着巨大的雨伞,满头如雪的白发被风吹得乱蓬蓬的,细长 的眼眶里的眼珠竟没有目光,可她又并不是盲人。她走进棚子,让描述者触了触她冰冷的指 头,又继续赶路了。就是这一天,描述者停止了对路人梦境的描述,也不伸长脖子张望了。 然而他还在等,他似乎知道他在等什么。他的那个意境渐渐随时光的流逝变得更不可确定, 听觉也一天天迟钝。经常,有路人走进了棚子他还在遐想中。只有一件事是清楚的,那就是 在某个时候,他的心必然会在那种有看不见的光芒的、空虚的意境里猛跳,血液如奔马般沸 腾。

  还是有人偶尔到他的棚子里来,他们叙说的梦境越来越离奇,每个人都曾抱怨他们看见 的东西无法言传,又因为无法言传,有时他们说一半就懊丧地离去了。描述者,明白这一切 ,手持黑壳笔记本和钢笔,做出认真聆听的样子,实际上什么也没记下。做梦者离去之际, 他的脑海里似乎仍然一如既往地出现那曾使他战栗过的意境,只是那里面成了一片空白,一 些影子似的东西在晃来晃去。他不能确定,然而他满意了,合上笔记本,坐在地上作短暂的 休息,休息的瞬间是甜蜜的。

  下面便是他与一位做梦者的对话:

  做梦者:"我都说了些什么啊,我说出来的还不及我看见的十分之一。那种感觉不会再 有了。为什么说不出来呢?真是窝心啊!这里风太大了。"

  描述者:"唔。"

  做梦者:"你在这里记下的,都是些废话,但我们还是找你记录,大家都知道,只有你一个 人在这里记录。我真想说出来啊,你说说看,是不是我的口才不好?"



IP属地:北京1楼2006-04-16 16:41回复

      描述者:"你的话真是有意思啊。"

      离去的做梦者们从来不向外人透露他们向描述者叙说过的意境,这好像是他们之间的默 契。而他们,将梦境叙说给描述者之后,就觉得自己将一份财富存在他的破棚子里了。实际 上,他们对自己叙说过的东西很少去回味,但他们记得叙说时的情景,因为那才是他们的财 富。他们并不注重描述者是否向他的笔记本上记了什么,他们注重的是到棚子里来叙说这个 举动本身。虽然他们在叙说时不停地抱怨,发牢骚,就好像不耐烦,就好像充满了厌倦,实 际上在心底里,他们对自己还是相当满意的。一旦离开那棚子,他们就感觉自己成了普通人 ,他们愿意将他们与描述者之间的那种特殊的交流看作最高的秘密,他们也愿意看见那个黑 皮本,那笔记本让他们感到亲切,感到心有所属。

      谁也没有料到描述者会抛弃他的黑皮笔记本,因为那上面记录了大量稀奇古怪的梦境, 并且被人们认作是众多的做梦者的财富。现在笔记本被他扔掉了,他却淡淡地解释为"不翼 而飞",不愿意再提起这件事。

      还是有零星的路人来到他的破棚子里。和往常一样,他庄严地席地坐得笔直,倾听他们 的诉说,自己始终一声不响。笔记本的失踪并没有影响他们之间这种特殊的交流,零星到来 的路人中有过去来过的也有从未来过的。暗地里,他们都体会到了没有笔记本的好处,因为 说起话来更可以无所顾忌了。既然到了描述者这里,他们每个都要或长或短地说一席话,他 们开始说了,可是谁又能听得清他们在说些什么呢?那似乎是不可能的。事隔多年的今天, 我们才看出来,原来那些人并没有说出什么有意义的话来,他们只是随随便便地吐出一些音 节来拖时间。而描述者,也没有认真倾听,他只是做出正在认真倾听的样子,其实他的心里 在想些别的事。可以肯定说,他正在想那虚无的意境,为那意境的到来心急难熬,但又知道 那种事"欲速则不达",便只好敷衍地做出在听梦的表情。于是漫长的时间,便在这种有意 的拖延中过去了一部分。如此反复,不厌其烦。

      描述者自己认为,扔掉了笔记本当然是十分洒脱,十分好的,可是也有一些弊病。其中 之一便是他现在对于做梦者的依赖性越来越强了。他将自己的生命以做梦者的到来为标准划 分为一些阶段,他不再记得自己在棚子里所呆的时间,他的时间观念彻底消失了。每逢要回 忆某件事,他便这样想:"那是那个脸盘枯黑的汉子到来的那一天……"或"脸上长蝴蝶斑 的女人来的那个下午……"或"没人来的那一天……"或"来了人,但又什么都没说就走了 的那个早上……"诸如此类。表面上这种划分似乎也很方便,但由于来人的减少,由于他的 记忆随来人的减少逐渐退化,这种划分便有了很大的朦胧性和欺骗性,前后颠倒,混杂不清 的事时有发生,好在现在他也不大在乎这一类的事了,他越来越随随便便了。

      如果在一天之内,有两个以上的过路人到来,描述者便将这一天视为一个节日。做梦的 人离去之后,他在棚子里仍旧席地而坐,将背挺得笔直,表情无限庄严,全身心都在那种包 括他自己在内没人看得见的光芒中战栗不已。这种时光并不常有,描述者也知道这一点,所 以并不显得十分焦躁。他还知道使做梦者到来的,并不是他们自己的主观意志,那决定他们 到来的意志,其实是在他自己的心底里。他现在不再伸长脖子朝马路尽头张望了,一般的时 候他都心境平和,他的惟一的一点小小的急躁表现在做梦者到来之际,他知道在那之后便是 什么。我们看见在那之后,他在寒风中瑟缩着,将肿得像小馒头一样的指关节凑到嘴边哈气 ,而在他的眼睛里,跳跃着无法言说的狂喜。

      很多人都说描述者只是一个虚构,因为他无法证实自己。他们说得对。描述者本人的存 在没有时间的记录,这发生在他描述事业的中期和后期。他在他那奇异的外壳中向内收缩, 最后每个人都无法看见他的踪迹了。人们看见的只是一只遗弃在路边的空壳,类似于那种最 普通的河蚌的壳。偶尔也有人声称,描述者的声音从一个深而又深的岩洞里传出来,传到他 的耳边过,可那岩洞实在是太深了,所以当那声音传到他耳边时,简直就和蚂蚁的哭泣差不 多了。这类似的声称都是没有用的。不错,我们每天看见描述者坐在路边的棚子里,同样的 姿势,同样的行为举止。奇怪的是每逢我们要将他作为一个同类来考虑时,就会出现意想不 到的疑难问题。我们在前面描述过他的个人生活,以及他与路人的那种神秘兮兮的交流。可 这都是从他本人立场出发来试图解释所发生的事,如果撇开这一些,要我们独立地对他作一 番分析,任何人都觉得不是力所能及的。差不多没有人想得起来关于他的任何细节,比如一 句话,一个表情,一个手势,写下的一行字等等。所有关于他的一切,全存在于他本人的叙 述中,而那叙述,又是种飘渺的,缺乏时间划分的东西。最关键的是,没有人可以将他的叙 述用我们的语言叙述出来。我们听不清他的叙述,没人听清过。

    


    IP属地:北京2楼2006-04-16 16:41
    回复
      一九九〇年,描述者在路旁搭棚的第十年,降临了空前的暴风雪。大雪过后,所有的居民都 涌到街上来了,跺着脚,哈着气,谈论着这场大雪。他们走进描述者的破棚子,看见暴风雪 掀走了半边棚顶,棚内积雪堆了两尺深。人们看见描述者本人坐在积雪中一言不发,眉毛和 头发上都是雪花。没人注意到,有一缕热气正从他的后颈窝袅袅上升。是何种热力在他的体 内蒸腾呢?

       
        "从现在起,不会有人来找我谈论梦的意境了。"描述者语气刻板地向来人们宣布," 那种时候已经过去了。就在刚才,我已经决定了这件事。"

        没有人听见他在说话,大家都没有注意他,从来没人想过要去注意他。

        描述者仍然坐在路旁等待。现在已经不再有人来找他了,也就是说,他等待的已不再是 那些做梦的人。他的身子坐得笔直,枯瘦的脸总是偏向北方,脸上摈弃了一切表情。他仍然 沉醉在那个空白的意境里,只是人们看不见他对那个意境的反应罢了。人们看见的是一个衣 裳破烂的人,一个近于白痴的家伙,坐在路边破败的棚子里消磨时光。这种标新立异的举动 并没有引起人们对他的好感,现在大家都有点嫌弃他了,都在过路时有意地背过脸去,或提 高嗓门讲话,假装没注意这个棚子。

        描述者外部的时间划分就这样停滞了,很快他就不再有时间的感觉了。一天里有一两次 ,他从棚子里走出来,看一看驶过的车辆、行人和头上的天,当然更可能是他什么都没看, 只不过做出观察的样子。出来的时间没有一定,有时是上午,有时是下午,有时是半夜。开 始的时候他自己也不知道自己在干什么,好多天以后才恍然大悟,原来他是在按自己的主观 意志重新划分时间,这是种崭新的时间,从此以后他就要生活在这种时间里了,这件事也是 他自己决定的。

        曾经有过这样一位描述者,但这件事是很不重要的,因为对于我们来说,凡未经证实的 事都是不重要的。我们只承认有过这个人,我们看见了,记得这个人--一九九〇年我们这 样说了。

        描述者的内心越来越舒畅了,他听见了自己胸腔内的万马奔腾,也感到了血液的温度在 不断上升又上升,每一下心跳都使他陶醉万分。他还是看不见那个神奇的意境,即使是看见 了,也无法来描述一番了,因为他已经荒废了自己的技巧,他不知道应该如何进行描述了, 这便是他那秘密的悲哀所在,这悲哀又是快乐的源泉,这些永远不会为人所知。

        他从棚子里走出去,全身心隐约地感到自己正是走进那个意境中去。他什么也看不见, 人们却看见他在注视驶过的汽车。他的按主观计算的时间便这样增长着。他自己深深地感到 :描述是不会再有了。但和以往的描述生涯比较起来,他觉得目前的生活已形成了铁的轨道 ,笔直地奔向前方的空白处所。他的想像与表达仍是曲里拐弯的,却不再为这事苦恼了,因 为已用不着表达什么了。他就在自己的脑子里描述着。这只是我们的猜测而已,因为没人知 道。

        白发的老女人又来过几次,一次比一次在棚子里停留得更久。人们看见她用冰冷的手指 触了触描述者的额头,但仅此而已,双方都保持着沉默。这是人们无意中注意到的,过后马 上忘了。老女人每次离开后,描述者便疾步走出棚子,在路边的一块修路石上站好,将目光 射向天边,焦急地搜寻着。那天边有什么呢?当然什么也没有。描述者颓废地从石头上下来 ,郁郁地沉思着,不久又豁然开朗了。

        马路上车辆如流,孤岛般的破棚子震颤不休。

        1993615,望月湖


      IP属地:北京3楼2006-04-16 16:41
      回复
        • 222.243.93.*
        “从尚未诞生的花朵的嘴唇中获得梦境的秘密”
        我从来没觉得残雪深奥
        她文中的道理在意识范畴内都不复杂
        在潜意识范畴内的美感是她的独特魅力
        但我从不从中推敲道理
        因为潜意识不是道理所在
        所以我不赞成把残雪当作哲学来读
        我也不喜欢她的“玄化”
        她只是一种不同的色彩或者音乐
        纯属于右脑,
        最起码优点不在左脑。

        不管怎么说,她是个了不起的艺术家!


        4楼2006-07-18 22:49
        回复
          又是个精彩的短篇呀


          5楼2006-10-12 08:00
          回复
            • 60.221.205.*
            “描述者”与“作者”?


            6楼2008-06-22 19:43
            回复
              我最近在学校图书馆。。借阅过这本书。。真的不错


              7楼2008-09-20 13:17
              回复
                • 59.174.194.*
                残雪最新文章《关于卡尔维诺》。http://cxstudy.zhan.cn.yahoo.com/


                8楼2008-09-26 14:49
                回复
                  • 162.105.118.*
                  我认为残雪写的就是梦,人人都会做的梦。
                  但除此之外,我什么也没看出来。


                  9楼2009-01-12 00:04
                  回复
                    • 113.6.189.*
                    把一幅画撕碎,再随意的拼铺开来,让思绪在那些似有形似无形的图画组合中游走,拼写出又一个似逻辑非逻辑的俨然深在,然后,再秀手一扬,撒在墙上,至于再看到什么想到什么,让读者自己去说。


                    10楼2009-12-08 09:38
                    回复
                      • 60.211.249.*
                      这种文本在有过某些相似诡异人生经历和波折的人眼中,肯定是最神秘最好的。实质上也是如此,至少于我而言。但我喜欢的,正如4楼朋友所说,那些一字一句所构筑的境象,也就是很爽的一种宣泄景象,道理就跟熟睡中尿憋然后又在梦中出现了一个尿盆,然后就痛快地尿了一泡一样,就这样一种快感而已。不需要也不值得深究理性层面的什么思想,不过就是爽快的宣泄,醒来该干嘛干嘛,全靠自己画,她再神也帮不了自己。


                      11楼2010-08-22 00:19
                      回复
                        梦境就是一种强烈的感觉


                        12楼2011-01-24 19:17
                        回复
                          ...................


                          13楼2011-07-25 14:22
                          回复
                            大家好 本人刚创建残雪文学群 117159251 现在很缺人,希望大家加入残雪群,共同探讨残雪,学习残雪。


                            IP属地:河北15楼2015-02-15 16:14
                            回复
                              描述本身是什么?


                              IP属地:美国16楼2016-07-06 23:50
                              回复