草莓100%吧 关注:27,066贴子:1,472,318

【庶民样本个人汉化】草莓100%全彩版 第01话

只看楼主收藏回复

看过草莓100%后,内心久久不能平静,所以后来在我读大三的时候加入了汉化组做嵌字,当时的目标就是把草莓全彩版汉化完,后来因为要备考没办法只能退组了,全彩版汉化也只做了4-8话,成为了我的一个遗憾。虽然现在市面上已经有煎冰果子大佬做的草莓全彩汉化版了,但是大佬的翻译和我以前看的那版有些不同,比如我看的那版是叫西野司而不是西野官,所以我还是想单独再做一版全彩汉化,字体、翻译会参考文传版(港版)以及日文原版来做,尽量还原原版。因为已经出社会了,每天抽时间出来做汉化,全部做完估计都得3年了,所以只能慢慢更了,各位对汉化有什么建议的都可以在底下留言。


IP属地:广西1楼2025-01-20 00:43回复


    IP属地:广西2楼2025-01-20 00:43
    回复


      IP属地:广西3楼2025-01-20 00:44
      回复


        IP属地:广西4楼2025-01-20 00:44
        回复




          IP属地:广西7楼2025-01-20 00:45
          回复




            IP属地:广西8楼2025-01-20 00:46
            回复



              IP属地:广西9楼2025-01-20 00:47
              回复





                IP属地:广西11楼2025-01-20 00:49
                回复





                  IP属地:广西12楼2025-01-20 00:50
                  回复






                    IP属地:广西13楼2025-01-20 00:50
                    回复





                      IP属地:广西14楼2025-01-20 00:50
                      回复






                        IP属地:广西15楼2025-01-20 00:51
                        回复





                          IP属地:广西16楼2025-01-20 00:51
                          回复






                            IP属地:广西17楼2025-01-20 00:52
                            回复
                              第01话完


                              IP属地:广西18楼2025-01-20 00:52
                              回复