英语吧 关注:1,559,013贴子:11,425,880

【英语】如果不写“went”写“goed”,母语是英语的人看得懂吗?

只看楼主收藏回复

我当初参加了一个考研英语辅导班,老师讲作文时,说以前有一个学生写了一篇作文,作文中出现了一个词“goed”(他讲的时候,先把这个词念了一遍,然后把把这个词的四个字母一个个念出来了;一两秒钟之后,下面的学生开始有人笑了)。老师说这篇作文要是让他打分,他会打负分,因为这个学生初中都没毕业就来考研了。


IP属地:江苏1楼2025-01-18 13:28回复
    南京路12、马泽发卡、黑油山73. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复


    IP属地:广东通过百度相册上传2楼2025-01-18 14:35
    收起回复
      2025-05-28 21:16:41
      广告
      忘了在哪里听到或看到的,说是有些母语小孩儿会先学会went,然后上学,学了语法后会开始说goed。
      另外,美国一个副总统,Dan Quayle,有一次去一所美国小学教孩子拼写,结果把土豆拼写成了potatoe,他根据的是学校提供的flash card。 当然那个学生的水平也许真的很差,但不会差到打零分。如果那个老师打了负分,他应该被开除。


      IP属地:北京3楼2025-01-18 15:08
      收起回复
        一般要联系上下文才能看懂 类似于中文你写了个错别字


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端4楼2025-01-18 15:32
        收起回复
          没见过这个词可能会懵逼。说实话是不是写go哪怕时态不对都比较好认


          IP属地:新疆来自iPhone客户端5楼2025-01-18 17:18
          回复
            有上下文能猜出来,没有就难说


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2025-01-18 21:12
            回复
              联系上下文没问题,但是能很明显意识到这是个错字(词)。如果went写成go,可能很多人一眼扫过去也未必注意。


              IP属地:天津来自iPhone客户端7楼2025-01-18 23:07
              收起回复
                那说明这个老师不会打分,而且是个爱吹牛逼的货


                IP属地:山东来自iPhone客户端8楼2025-01-19 09:33
                收起回复
                  2025-05-28 21:10:41
                  广告
                  看懂没问题啊 就是觉得有点奇怪罢了 只有咱们会这么较真


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2025-01-19 12:01
                  回复


                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2025-01-19 12:30
                    回复
                      中国人都能看懂,母语使用者问题应该不大


                      IP属地:天津来自Android客户端11楼2025-01-19 14:11
                      回复
                        如果通篇都是语法错误,那母语者一眼就懂你在说什么。如果其他的英文修辞写的非常专业非常正规,他就会觉得你这是有某种特殊的表达深意吗?为什么要这样写,感到困惑。


                        星座王
                        点亮12星座印记,去领取
                        活动截止:2100-01-01
                        去徽章馆》
                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2025-01-19 15:20
                        回复
                          国内英语老师可能不知道的事情:bad的比较级除了worse和worst(形容一种百无一用,人人嫌弃的东西),还有一种美式写法为badder和baddest(形容作恶多端但又魅力十足的反派人物),且二者意义不同


                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2025-01-19 15:51
                          收起回复
                            你这个错误,说实话有点离谱。有的错误,可能他们能理解,但这个goed,说实话,我第一眼看的时候完全都没反应过来,以我这个学第二语言学习英语的人来说,go的过去式是went,都已经深入人心了,更别说是那些以英语为母语的人,他们根本就不会有什么goed的概念。


                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2025-01-19 17:15
                            回复
                              2025-05-28 21:04:41
                              广告
                              看不懂的就是脑残,中国人火星文都看懂,这么简单看不懂的去测下智商


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2025-01-19 19:27
                              回复