小重山·寄朱淑贞:
风月何时辜负人。三春花下醉，到黄昏。明年燕子又临门。呢喃处，陌上杏花村。
萍水本无根。如今潘鬓改，更销魂。知音胜却玉楼珍。离别后，有梦也难寻。
【注解】
朱淑贞:南宋女词人，钱塘人（今浙江杭州），号幽栖居士，抑郁而终，与李清照齐名，留文集《断肠词》于世。
风月:这里形容风景。
何时:意思是不会，不曾。
三春:意思是携酒登山。
到:形容乐游尽兴到傍晚下山。
明年:此时已经年末，指春天将至。
呢喃:指燕子的声音。
陌上:想象出一幕，燕子呢喃的地方是在阡陌，附近有村庄，而且盛开杏花。
萍水:形容自己像浮萍一样无依无靠，到处漂泊。
潘鬓改:形容自己白头发很多。
销魂:更让自己伤感。
胜却:胜过。
玉楼珍:形容富贵人家。
离别:指一旦和知音人离别了。
有梦:意思是即使做梦也很难与知音人在梦里相见。
（2025年1月杭州）