《太上修真体元妙道经》中“模散分形章白话文翻译
在混沌初开、万物未形之时，宇宙就像是一团凝聚的露水，尚未被雕琢成形。此时，阴阳动静都尚未分明，想要上升的气息还没有找到上升的途径，即将开始创造万物的力量也还没有开始动作。这种混沌之中，蕴含着春天的生机，而春天又包容着这种混沌的生机，一切都是那么难以捉摸。它像重重的烟雾一样昏暗，又像弥漫的雾气一样笼罩着水面，让人看不清真相。
在这个阶段，阴气想要散去，而阳气想要聚合；阳气即将畅通无阻，而阴气又想要分离。如果没有这种混沌到极致的状态，万物就难以生化。对于深谙道法的人来说，他们会默默地参悟这种混沌中的奥秘。
秘诀说：在阴阳二气混杂、天地人三才尚未分明的时刻，宇宙中蕴含着万物的潜能，但尚未显现出具体的形态。没有到达极致的混沌，就不会有万物的生化；没有动静的变化，宇宙就不会安宁。生化与化生相互交替，万物在混沌中逐渐开辟出自己的道路。
这段经文是由通玄三教的眉山师仁寿传授的