网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
机战吧 关注：228,120贴子：4,960,126
  • 13回复贴，共1页

大佬们，这个我真的直译都直译不了是什么意思啊……

只看楼主收藏回复

前情提要：背景是所有人进入了一个除非人外都要讲日语谐音冷笑话的世界
IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-01-11 02:25回复
    这是什么游戏啊
    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2025-01-11 04:32
    收起回复
      2025-06-15 09:35:30
      广告
      🔝
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-01-11 15:45
      回复
        サヤ是谁 好久前玩的都忘了
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-01-11 16:19
        收起回复
          建议去日语吧问问
          IP属地:四川来自Android客户端5楼2025-01-11 16:51
          回复
            b站up主“苍云曦”有在做这个系列，联系一下试试？
            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2025-01-11 18:07
            回复
              nxc啊，好久没玩了，比pxz更难顶的流程
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-01-11 18:32
              回复
                第一张图 这种问题，会变得跟沙夜和茉莉甘（绿毛魅魔，不知道正式翻译是啥）一样
                第二张图 那还用问吗，风铃，就是“（胸前某个部位）大到不好应对”的意思
                来自iPhone客户端8楼2025-01-13 03:37
                收起回复
                  2025-06-15 09:29:30
                  广告
                  看了一下原文，大意就是只能说冷笑话这件事是个“大”问题，跟沙夜还有茉莉甘（的胸前）一样“大”到不好处理的问题，后面还有人吐槽说这也不叫冷笑话啊，算是美国人笑话吧
                  来自iPhone客户端9楼2025-01-13 03:43
                  回复
                    顺便这是我搜到的原文，还很贴心的把所有冷笑话标黑体了，有兴趣可以看看
                    来自iPhone客户端10楼2025-01-13 03:53
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 13回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示