思い出してきた：如果用「てきた」，强调的是一个逐渐发展的过程，表示从过去到现在的逐步变化。例如，“过去我没有想起来，但随着时间推移，我逐渐想起来了。”这种用法强调的是“逐渐想起来”的过程。
思い出した：这个用法是简单地表达“我想起来了”，没有强调过程，直接说明“现在想起来了”，是一个瞬间发生的动作。

「てきた」通常表示一个渐进的变化，强调的是一个从过去开始逐步积累或渐变的过程，尤其是跟动作相关时。这种变化常常是渐渐发生的，带有时间的推移感。
例如：“高層ビルを見られてきた” —— 这句可以理解为：“以前看不到高楼，但随着时间推移，逐渐变得能够看到高楼。”这里强调的是变化的过程。
「ようになった」表示“变得能够/开始做某事”，通常是指状态或能力的改变，语气更直接、简洁。它侧重的是一个“改变后”的状态，而不像「てきた」那样侧重过程。
例如：“高層ビルを見られるようになった” —— 这句可以理解为：“现在我能够看到高楼了。”这句话表达的是从不能到能的变化，重点在于结果。

你在套用汉语来理解…

1、不要翻译成汉族再去理解，来た不是起来了的意思。如果你是很长一段时间里，逐渐想起来很多事，是可以这样用的。
2、这两个例句意思大相径庭，即使翻译成汉族也能看出明显区别。
高楼多见起来了
变得能看到高楼的样子