网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,030,025贴子：19,261,174

请问这图【梦】字旁边的假名是什么意思

只看楼主收藏回复



IP属地:广西1楼2025-01-08 16:53回复
    捷捷兔兔、你点了就知道了、苍天航路_王颀. . . 被楼主禁言，将不能再进行回复
    还望解惑
    IP属地:广西2楼2025-01-08 16:54
    回复
      2025-06-15 08:33:25
      广告
      抱歉稍微有点看不清是トラオム吗 可能是 梦的 另一种读法 至于是不是日语的读法 不重要
      IP属地:北京3楼2025-01-08 17:05
      收起回复
        「Traum 、トラウム」
        德语中的“梦”，
        同英语的“dream”。
        .
        至于具体指的是什么，
        请自行参考漫画的设定。
        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:贵州来自Android客户端4楼2025-01-08 17:22
        收起回复
          搞不懂，就算是ドリーム我也认了，用这个有何特殊意义吗
          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2025-01-08 18:51
          收起回复
            某些日语作家对德语有特殊癖好
            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2025-01-08 20:02
            收起回复
              トラオムとは、ドイツ語（Traum）で“夢”、“あこがれ”などの意味がある。
              Traum，梦想/憧憬
              IP属地:日本来自Android客户端7楼2025-01-08 20:42
              收起回复

                クラールトラオムコントロレ
                IP属地:广西8楼2025-01-09 00:09
                收起回复
                  2025-06-15 08:27:25
                  广告
                  日本医学生很多学德语的
                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2025-01-09 00:50
                  收起回复
                    实际上这些德语大多数日本人也看不懂。你看汉字部分就行了。
                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2025-01-09 07:52
                    收起回复
                      片假名地狱第二层
                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2025-01-09 07:54
                      收起回复
                        之前看小说就看到翻译组在后记里面狠狠骂作者用的各种乱七八糟欧洲语言的片假名 还有神话传说什么的 网上搜都搜不到啥意思怎么翻
                        IP属地:加拿大来自iPhone客户端12楼2025-01-09 08:08
                        收起回复
                          dream
                          IP属地:福建来自Android客户端13楼2025-01-09 08:35
                          收起回复
                            IP属地:广西14楼2025-01-09 13:00
                            收起回复
                              2025-06-15 08:21:25
                              广告
                              IP属地:广西15楼2025-01-09 13:00
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示