闪电战吧 关注:8,719贴子:108,821
  • 16回复贴,共1

GZM11.3 汉化前瞻

只看楼主收藏回复

第一次做游戏汉化 主要还是太喜欢这个GZM的模组了 是我见过二战类游戏里单位最全的
利用了吧里及汉化群的GZM中文引擎 汉化及排版则交给了AI引擎
这是苏联战役 第一章 第一个任务的汉化情况 格式排版还是有点问题 但已经能用了 特意采用了中英双译形式 毕竟AI翻译也有不准的地方 这个汉化全凭个人爱好 汉化群大家都很忙 本人也是牛马一枚 更新时间纯随缘 希望大家能让这个游戏的热度恢复起来


IP属地:辽宁1楼2025-01-07 17:22回复



    汉化这种老游戏 还是很费时费力的 大家有什么好办法也可以推荐给我 同时也希望更多朋友能一起汉化这个模组


    IP属地:辽宁2楼2025-01-07 17:24
    回复
      支持你


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2025-01-07 20:13
      回复
        遇到一个问题 截图是在单位电脑上截取的 单位电脑有光驱 游戏一切运行正常 等回家把中文引擎安到自家电脑文件夹内 却提示需要插入光盘了 安了虚拟光驱 倒是能运行 却又特别卡 怎么解决呢?


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2025-01-07 22:00
        收起回复
          感谢楼主无私付出


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2025-01-07 22:58
          回复
            感谢楼主


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2025-01-08 11:02
            回复
              支持楼主


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2025-03-01 09:22
              回复
                1111


                IP属地:江苏8楼2025-03-13 15:23
                回复
                  支持


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2025-03-21 17:36
                  回复
                    给力!


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2025-03-26 05:58
                    回复
                      汉化单位可以到汉化群文件里找都是汉化完了
                      你在汉化群叫什么


                      IP属地:重庆来自Android客户端11楼2025-03-26 06:00
                      收起回复
                        主要是简体需要在每个文字加空格 你试试用ai能不能批量完成多个文本加空格


                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2025-03-26 06:01
                        回复
                          另外汉化单位补丁好像只有其他国没有汉化,都不知道那时的毅力怎么来,两三个小时都把那么多单位汉化完了


                          IP属地:重庆来自Android客户端13楼2025-03-26 06:03
                          回复
                            支持


                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2025-03-26 08:35
                            回复