确实不喜欢邓版，看了前面实在看不下去了，文笔真不怎么样

描述有点过分，说看不懂有点夸张，但可以理解，目前所有译文里我就没见到过完全符合我阅读习惯的。读起来最舒服的可能是老译林，最糟的目前是十年磨一剑的王晋文版——并没有客观量化比对，纯一眼印象。

邓版也是许多人拥护出来的，但他们……

别倒垃圾了哥们，一次两次还行，天天搬知乎那些低能言论真有点无聊了，指吧又不是垃圾场

翻来覆去，还得是这套

搬💩是吧

原来是这个货色，我印象里面指环王和中洲神话对他来说啥也不是，比三百勇士什么的差远了

图里这人就不是个好东西，天天跳出来说些哗众取宠的言论。

记得邓原来还在知乎有账号的来着

还有这个，皇汉答主说魔戒非常邪恶，并且没有阶级观念。但是反手自己在另外回答里来了个“清左合流”

邓的黑点不是履历吗？她以前翻译的可都是暮光之城，饥饿游戏和各种心灵鸡汤

倒垃圾有米尔寇吧

邓版的精灵宝钻是真牛逼