邦多利百破吧 关注:9,234贴子:138,106

回复:【同人翻译】《 正因活在当下,所以得去寻找想要全力以赴的事》

取消只看楼主收藏回复

 吉他只是发出了一声闷响,感觉很奇怪。地板应该更硬才对,为什么会这么软——
「——好痛……」
「摩卡?!你!笨蛋,你在……做什么……?!」
 我睁开眼睛,摩卡倒在地板上,被吉他压在下面。
 她痛得面色扭曲,看着目瞪口呆的我,不知为何露出了安心的表情。
 为什么,要露出那种表情。
「你这笨蛋!你在做什么啊!」
 笨蛋是你啊,山田翔太。你在做什么啊。
 我居然因为自己太没用而迁怒于物,还打了摩卡?
 别开玩笑了。你不仅一无是处,还是个最差劲的人。


IP属地:广东85楼2025-01-20 15:39
回复
    「摩卡……对,对不起……我……我到底在做什么。你,你没事吧?!有没有受伤?!」
     我立刻抱起她的身体问道。她有没有流血。我到底在做什么啊。
    「哎呀~比想象中还要痛。嘤嘤……」
    摩卡虽然眼含泪水,却露出了微妙的笑容。
     为,为什么在笑啊。你该生气才对吧?
    「摩卡……对,对不——?!」
    「嘿」
     我为了和她平视而准备开口道歉,摩卡却不知为何突然抱住了我。


    IP属地:广东86楼2025-01-20 15:41
    回复
      2025-06-08 11:10:19
      广告
      咦?
       我再说明一遍,摩卡不知为何在这种情况下抱住了我。
       诶,什么。为什么?感觉好香,而且好软。诶,话说为什么?
       为什么?!
      「……没关系的」
       然后,摩卡在我耳边说道。
      「不开心的话不做也没关系。我也是,不开心的事就不会去做」
      「不,但是,摩卡会弹吉他吧?为此你不是付出了很多努力吗?」
      「我怎么可能去做那种事啊?」
       诶……?!
      「我是想和大家一起开心,所以才开心地去参加乐队的练习。反过来说,比如说,对了,小绯经常会在意食物拍起来好不好看……但我对那种事没兴趣,既然不开心,就没有必要去做哦?」
       不开心……就不去做?
      「虽然这么说可能有点奇怪,但我觉得,如果现在不开心的话,就没有意义了。应该说,我想尽全力享受当下吧?」


      IP属地:广东87楼2025-01-20 15:41
      回复
        「尽全力享受当下……」
        「嗯。不如说,正因为是现在,所以才想尽全力去做。确实正如小翔所说,乐队也不知道能持续到什么时候。那五个人说不定总有一天会各奔东西……正因如此,正因为是现在,才想尽全力去享受」
         正因为是现在,才想尽全力……
        「所以我觉得,小翔如果觉得弹吉他不开心的话,那还是不要弹比较好。我觉得小翔只要去做现在觉得开心的事就好了。在卡拉OK唱歌,玩游戏的小翔,脸上一直挂着笑容,看起来很开心哦?」
        「但是,那样的话我就一无所有了啊」
         只要现在开心就好。
         这是我的想法。
         我并不是像摩卡那样,正因为是现在,所以就去全力以赴做想做的事。我什么都没有。


        IP属地:广东88楼2025-01-20 15:43
        回复
          「那去找不就好了?」
          「我找了啊。就是吉他,但那也不行……」
          「再去找别的不就好了。我们也是,如果小鸫没有说“来组乐队吧!”的话,说不定我们也会到处寻找,不知所措。说不定现在什么都没做……我觉得现在真正想尽全力去做的事,不是那么容易就能找到的哦?所以,我觉得你也不用勉强自己去练吉他,不是吗?」
           一直在耳边对我说话的摩卡突然离开,窥视着我的表情。
          「我觉得,小翔只要尽全力去做现在真正觉得开心的事就好了」
           我现在真正觉得开心的事……吗。
           那一定是——


          IP属地:广东89楼2025-01-20 15:45
          回复
            「那样的话,总有一天,一定会找到的。所以,希望你不要放弃开心的事……」
            「对不起……」
             哎,我到底在干什么啊。
             因为一件事不顺利就乱发脾气,让摩卡感到痛苦。
             就算不是吉他也没关系吧。莉莎小姐和摩卡也是,只是偶然组了乐队而已。
             我只要做我现在想尽全力去做的事就好了。
            ——摩卡说那样就好。
             总有一天,一定会找到只有现在才能做——因为是现在所以才想尽全力去做的事。


            IP属地:广东90楼2025-01-20 15:46
            回复
              「……谢谢你,摩卡」
              「诶嘿嘿,不用谢?」
              摩卡的眼角有些湿润,果然刚才那一下很疼吧。
               没,没事吧?真的没受伤吧?!
              「那个,怎么说呢,真的很抱歉摩卡……很疼吧?」
              「唔——其实没那么疼哦?摩卡酱很结实的,小翔你这种程度可伤不到我」
               这话让我很受伤啊。
               不过,没那么疼的话那就好!
              「吉他啊,光是拿着就觉得,很......那个......很感动。希望你能好好拿着。你看,我们的吉他是一对的哦——?」
              「不,这种成对的吉他只会让人觉得羞耻……不过,作为房间的装饰确实挺潮的。哈哈」
               怎么说呢,果然,现在开心的事就是——


              IP属地:广东91楼2025-01-20 15:46
              回复
                「哦——笑了。果然小翔还是笑起来更好看」
                 哎,这种挫败感是怎么回事。虽然感觉不错,但果然还是不甘心。
                 所以,稍微捉弄一下她吧。
                「不过,要说现在有什么开心的事……就是像这样和摩卡聊些无聊的话题。和摩卡一起去卡拉OK或者打游戏也很开心——」
                「戳眼」
                「——呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?!啊诶啊啊啊啊啊啊啊!!!为什么啊啊啊啊啊啊啊!!!!」
                 眼睛突然被戳了!
                 抱歉。真的很抱歉。我真的搞不懂怎么回事啊!!
                 为什么?!为什么在这种情况下我会被戳眼睛。为什么?!
                「小翔啊,你就是这种地方不好哦……?」
                「为什么我被训了……?!为什么声音这么生气?!」
                 一般生气的话不是刚才就该生气了吗?
                「作为惩罚,我要挠你的脚底」
                「等,等等!只有这个不行!!」
                「挠挠挠」
                「啊嘿?!」
                 我的脚底很敏感的!!快住手呀!!


                IP属地:广东92楼2025-01-20 15:52
                回复
                  2025-06-08 11:04:19
                  广告
                  「……哦——这可真是」
                   虽然因为被戳了眼睛看不见,但我还是知道的哦?!你现在一定是一副得意洋洋的表情吧!!
                  「……挠挠挠挠挠挠挠」
                  「不要啊啊啊!!不行啊啊啊啊啊啊啊!!!」
                   噫噫噫!!要死了!!要死掉了啊啊啊!!
                  「哼哼哼~,认输了吧」
                  「……哈啊,哈啊……你,你这家伙。饶不了你。把脚底露出来!!」
                   眼睛终于恢复了,我为了反击而这样说道,但摩卡却若无其事地坐在我的床上,把脚伸向我。
                   笨蛋!!让你尝尝被邻居们称为挠痒痒翔太君(捏造的)的我的实力!!
                  「挠挠挠挠挠」
                  「……哼哼哼,没用的」
                  「怎,怎么可能?!」
                   让好几个学校里的朋友升天的我的技术居然没用?!
                   不管摸哪里都没有反应。
                  「……接下来轮到摩卡酱了」


                  IP属地:广东93楼2025-01-20 15:53
                  回复
                    「等,等一下。我的回合还没结束——不要啊?!」
                     这次摩卡把手伸进我的腰间挠我痒痒。我为了逃跑在房间里来回走动,结果还是倒在了床上被她骑在身上。
                     等等,摩卡小姐是不是太强了?!
                    「住手啊啊啊啊啊啊啊!!!!」
                     真的要死了。我快笑死了。上次笑成这样是什么时候了。
                    「啊哈哈,小翔笑得好开心」
                    「你,你这家伙……总之先从我身上下来」
                     不要骑在别人身上爆笑啊。
                    「不不不,再等一下」
                     但是摩卡还想玩弄我。
                     都这样了,是佛祖都有火啊?!
                    「——好啊,那就开战吧」


                    IP属地:广东94楼2025-01-20 15:55
                    回复
                       我也要以其人之道还治其人之身。我把手放在摩卡的侧腹——虽然感觉再摸下去就有点不妙了,但毕竟是摩卡的错,所以就这么干吧。
                      「我挠我挠我挠」
                      「……哼」
                       但是,对摩卡的侧腹攻势没有奏效。
                       怎,怎么可能。不可能有这种人!!
                      「……摩卡酱,呜咯,是无敌的」
                      ——嗯?刚才是不是?
                      「——是那里吗」
                       我肯定在那个瞬间露出了非常邪恶的表情。
                       我试着挠了几个地方,发现某个地方摩卡有微妙的反应。
                      ——那么就集中攻击那里!
                      「看招!!」
                      「——什……,噫,啊哈,啊哈哈,住手,啊哈哈」
                       很好,打中了!!就这样下地狱吧!!
                       攻守交换。我决定对发出悲鸣的摩卡以牙还牙,以眼还眼。
                       有句话说得好,以牙还牙,加倍奉还!


                      IP属地:广东95楼2025-01-20 15:57
                      回复
                        「——住,住手,啊哈哈,我投降……啊噫」
                        「呼哈哈哈哈!!这是刚才的回礼!!」
                        ——就在这个时候。
                         从玄关传来塑料袋掉在地上的声音。
                         我的房间门现在是开着的,从那里可以看到站在打开的玄关前,呆呆地看着我的父母。
                         另一方面,我现在是骑在女孩子身上的样子。而且那个女孩摩卡因为被挠痒,衣服凌乱,脸也红得发烫。
                         是的,不管怎么想都是出局了。高飞球。
                         敬请期待山田翔太君的下一个人生。非常感谢。
                        「强奸犯啊。有强奸犯在我们家袭击女孩子。爸爸,快叫警察」
                        「等等等等等等,那是你儿子!」
                        「居然在别人家袭击女孩子……真是的,真想看看他父母长什么样子」
                        「所以说那是你儿子啊!照照镜子!!」
                         为了消除这个误会,花了十几分钟。
                         不过,我和摩卡应该都笑得很开心。


                        IP属地:广东96楼2025-01-20 15:58
                        回复
                          ◆ ◆ ◆
                           回过神来,夕阳已经西下,解开误会的父母对我说「好好送人家回去之后就去自首吧」。
                           虽然有点怀疑误会到底没有解开,但一定是我想多了吧。
                          「哎呀,真是有趣的父母呢」
                          「有趣过头了,真让人头疼」
                           应该没有父母会想把亲生儿子交给警察。
                          「……呐,摩卡」
                          「什么?」
                          「就是吉他,那个,能再教我吗?」
                          「…………你不会讨厌吗?」
                           要说讨厌不讨厌,老实说我不知道。
                           如果让我自己一个人学习的话,我肯定不会去做。我就是这种人。
                           但是,如果和摩卡一起练习的话,肯定会很开心。


                          IP属地:广东97楼2025-01-20 15:58
                          回复
                             如果是和摩卡一起的话,我觉得会很开心。
                             虽然只是打工的同事——不,正因为只是打工的同事。
                             正因为不知道这种关系会持续到什么时候。
                             所以我想在现在全力去做想做的事。
                             肯定能找到什么的。
                             所以,我现在要做自己觉得开心的事。
                            摩卡是这么说的。
                            「不行……吗?」
                            「嗯——」
                            摩卡突然跑了一小段,然后把双手放在身后,笑着回头。
                             本以为已经落山的太阳还残留在对面,摩卡被身后火红的夕阳照耀着。

                            「当然可以啊」


                            IP属地:广东98楼2025-01-20 16:01
                            回复
                              2025-06-08 10:58:19
                              广告
                               果然她的样子很耀眼。但是,我已经不会因为看到这样的她而感到自卑了。而那道耀眼的夕阳,在她身后显得格外美丽。
                              「摩卡酱会支持享受现在的你」
                              「哈哈,怎么感觉像广告一样」
                              「摩卡酱义塾*~」 (为贫寒学子提供免费教育的学校)
                              「这个包袱不好笑。而且别人很难听明白」
                              「呜诶~明明是使出浑身解数的包袱~」
                              「要更简单易懂一点啊」
                               现在想要全力去做的事,这样吗。
                               肯定能找到的。
                               不,说不定已经找到了。
                               今年的学校文化祭,我和圭介还有几个人组成了小型乐队,我担任了吉他手兼主唱——这又是另一个故事了。


                              IP属地:广东99楼2025-01-20 16:06
                              回复