烈之斩吧 关注:13贴子:267

[魔力女管家]歌词大集合

只看楼主收藏回复

op1-かえりみち

作词:くまのきよみ 
作曲:编曲:増田俊郎 
歌:川澄绫子 

まなざし そっと ひとつ 
谁にもみつからぬように 
ふんわり时间だけが 
流れては消えてく 

ねぇ… きっと『愿い言叶』は 
空へと届いて 
後悔も涙も 
思い出になるはず 

ならんで歩いた この道 
いつか いつか
比処に帰ってくるよ 
なにげなく振り向いたら 
ほら君の笑颜 

深呼吸 そっと ひとつ 
臆病な わたし许して 
ずっと一绪にいるよ 
そういって横向く 

ああ… 君と过ごした季节 
ひどくきらめいて 
まぶしくて渗んで 
なにも见えなくなる 

ふたりで歩いた この道 
鼻歌まじり まんまるお月さま 
忘れないよ いつまでも 
あのときの笑颜 

ならんで歩いた この道 
いつか いつか
此処に帰ってくるよ 
闻こえているかな 声が 
大好きな君へ

[罗马注音版]
manazashi sotto hitotsu
darenimo mitsukaranu yo-ni
funwari jikan dakega nagaretewa kieteku

ne-
kitto negaikotoba wa soraeto todoite
ko-kaimo namidamo omoideninaruhazu

narandearuita konomichi
itsuka itsuka kokonikaettekuruyo
nanigenakufurimuitara
horakiminoegao

shinkokyu- sotto hitotsu
okubyo-na watashi yurushite
zuttoisshoniiruyo so-itteyokomuku

a-
kimitosugoshitakisetsu hidokukirameite
mabushikutenijinde nanimomienakunaru

futaridearuita konomichi
hanautamajiri manmaruotsukisama
wasurenaiyo itsumademo
anotokinoegao

narandearuita konomichi
itsuka itsuka kokonikaettekuruyo
kikoeteirukana koega
daisukina kimie




IP属地:中国香港1楼2006-04-14 17:32回复
    版权声明:
    基本抄自漫网。。。是个好网站


    IP属地:中国香港2楼2006-04-14 17:35
    回复
      2025-05-14 07:18:47
      广告
      op2-そ·れ·い·ゆ Soleil

      まほろまてぃっく~もっと美しいもの~OP

      ●川澄绫子
      作词:くまのきよみ
      作曲:増田俊郎
      编曲:増田俊郎

      あなたに寻ねられたら わたし
      ニッコリ微笑むでしょう
      うまく言えないけど すべてが
      とてもとても 辉いてます

      きっと今ごろ みんな集まってます
      それは騒がしくて でも 爱しい

      飞んでいきます いつものところへ
      太阳たかく 明日も晴れです
      もしもすこし 寂しくなっても
      だいじょうぶ ちゃんと见ています 此処で 

      无邪気にはしゃぎ合う轮の中で
      幸福 感じてます
      雨があがった次の朝は
      なにもかもが キラキラですね

      ここぞとばかり みんな集まってきて
      かなりお节介で でも やさしい

      ひとっ飞びです スピードあげます
      どこにいたって すぐにわかります
      雾の隙间 光がこぼれて
      今日は特别にきれいです ほらね

      飞んでいきます あなたのところへ
      太阳たかく 明日も晴れです
      もしも远く 离れていたって
      だいじょうぶ ちゃんと见ています
      ずっと…


      IP属地:中国香港3楼2006-04-14 17:36
      回复
        ed2-とりおまてぃっく ラン らん 乱♪

        作词:くまのきよみ/作曲:増田俊郎/编曲:増田俊郎/
        歌:とりおまてぃっく with みなわ
          (菊地由美、水野爱日、真田アサミ with 清水爱)

        ラン ラン ラン♪
        やった! わたしたちの出番です
        きっと お騒がせをしちゃいます
        ラン ラン ラン♪
        みんな 今夜の気分はどーだい?
        ぐっと きちゃったなら教えて

        そうよ 小さくても 大きくてもいいの
        寄せて上げて 平和がくるの
        「大きい方がよいのでしょうか?」

        ラン らん 乱♪
        ゆけゆけ 胸をはって
        転んじゃったときは 笑え
        アレコレ気にしちゃ 生きてはゆけない
        女の子はタイヘン
        「ほんとにタイヘンですね」

        イェイ イェイ イェイ♪
        もっと! 楽しいことばっかいっぱい
        ぜったい 最後まで见届けてね
        イェイ イェイ イェイ♪
        みんな 明日もがんばりましょう
        シュンと しちゃうこともあるけど

        そうよ 人间でも そーじゃなくてもいいの
        恋敌(ライバル)は见逃さないわ
        「ごっ、ごめんなさい!」

        イェイ いぇい 愈♪
        いざいざ まっすぐ进め
        寄り道もたまにはいいね
        无駄を省(はぶ)いたら うまくはいかない
        女の子のシュクメイ(宿命)

        ラン らん 乱♪
        ゆけゆけ 胸を揺らし
        「揺れません」
        転んじゃったときは 笑え
        「はい 笑います」
        アレコレ気にしちゃ 生きてはゆけない
        女の子はタイヘン
        「ほんとにタイヘンです」

        いろいろタイヘンだけど
        歌えばシアワセよ~ ラン ラン♪


        IP属地:中国香港5楼2006-04-14 17:41
        回复
          ありがとう

          作词:くまのきよみ 
          作曲/编曲:增田俊郎
          歌:川澄绫子

          そう 忆えています あの日のこと
          えぇ 忘れることは 决してないでしょう

          その庭から あふれていた
          色は 広く紫で
          あなたは 少し惊いた颜をしていたっけ

          思い出 永远 さよならとって赠る
          最後の场面でも
          伝えたいこと 全ては もうあなたに届いてる
          だから 大丈夫

          そう わかっています 涙の意味
          えぇ 悲しいだけじゃ 决してないのです

          その答えは 神様も 予想を出来ない真実
          运命 そんな言叶では 言い尽くせないから

          幸せ 喜び 感じて欲しくて
          ここに着た厚手も
          いつの间にか 全てを あなたから贳っていた
          だから ありがとう

          幸せ 喜び あの顷より私
          欲张りになってる
          优しい瞳 永远 心に刻み込むなの
          だから 忘れない

          だから ありがとう


          IP属地:中国香港6楼2006-04-14 17:42
          回复
            紫阳花の咲く庭で 


            紫阳花の花が、咲いたなら 
            优しい 风が、吹きましょうか 

            何时か梦见た 风景に、 
            もしも 再び 出会えたら、 
            优しい风が、吹きましょうか 

            紫阳花の花が、咲いたなら 
            优しい 风が、吹きましょうか 

            君もっと 上目迎えから、 
            风の运\んだ 花瓣なら 
            贵方の胸に、留りましょう 


            注音 
            紫阳花(あじさい)の花(はな)が、咲(さ)いたなら 
            优(やさ)しい 风(かぜ)が、吹(ふ)きましょうか 

            何时(いつ)か梦见(ゆめみ)た 风景(ふうけい)に、 
            もしも 再(ふたた)び 出会(であ)えたら、 
            优(やさ)しい风(かぜ)が、吹(ふ)きましょうか 

            紫阳花(あじさい)の花(はな)が、咲(さ)いたなら 
            优(やさ)しい 风(かぜ)が、吹(ふ)きましょうか 

            君(きみ)もっと 上目(うわめ) 迎(むか)えから、 
            风(かぜ)の运\(はこ)んだ 花瓣(はなびら)なら 
            贵方(あなた)の胸(むね)に、留(とま)りましょう 


            译 
            当绣球花啊、开花的时候, 
            轻轻的风儿哪、便会吹拂吧; 
            不知何时见过的如梦似幻的风景, 
            如果我能再次遇见的话, 
            悠悠地轻风便会吹拂吧。 

            当绣球花啊、开放的时候, 
            柔柔的风儿呀、便会吹拂吧; 
            当你再又抬头时、迎来的是: 
            风儿带来的花瓣呀。 
            花瓣将在你的满怀中留恋吧。


            IP属地:中国香港7楼2006-04-14 17:42
            回复
              いっしょだから
              作词:くまのきよみ
              作曲/编曲:増田俊郎
              歌:まほろ&みなわ(川澄绫子&清水 爱) 

              わたしたちは その日(ひ)から姉妹(きょうだい)となったのです
              素敌(すてき)です 完璧(かんぺき)です 谁(だれ)か闻(き)いて欲(ほ)しいです
              どんなときも なにしても 强(つよ)い味方(みかた)がいます
              助(たす)け合(あ)い信(しん)じ合(あ)いましょ ヨロシクです

              ふとした瞬间(しゅんかん)の
              似(に)ている仕种(しぐさ)とか
              见(み)つけては嬉(うれ)しくなったり
              もう寂(さび)しくないの
              もうひとりじゃないの
              「家族(かぞく)」の爱(あい)って无限(むげん)です

              お夕饭(ゆうはん)はなににしましょ?
              今日(きょう)も一绪(いっしょ)に买出(かいだ)しです
              2人(ふたり)分(ぶん)の足音(あしおと)ほら 商店街(まち)に响(ひび)きます

              わたしたちは 出会(であ)うのに手间取(てまど)った姉妹(きょうだい)です
              长(なが)いコト まるでそれは 欠(か)けてたパズルのビース
              DNAも系统(けいとう)も よくわからないけれど
              目(め)には见(み)えない系(つな)がりを 感(かん)じました

              ひとりじゃいられない とても暗(くら)い夜(よる)は
              一绪(いっしょ)に 眠(ねむ)ればたちまち
              ほら怖(こわ)くはないの ほらひとりじゃないの
              「家族(かぞく)」の爱(あい)って魔法(まほう)です

              天気(てんき)がいい 元気(げんき)がいい
              洗濯物(せんたくもの)を风(かぜ)が抚(な)でた
              2人(ふたり)分(ぶん)のはしゃぐ声(こえ)が 今日(きょう)も响(ひび)きます

              わたしたちは姉妹(きょうだい)です
              今日(きょう)も 明日(あした)も この先(さき)ずっと
              2人(ふたり)いっしょ いっしょだから きっと大丈夫(だいじょうぶ)

              わたしたちは姉妹(きょうだい)です
              今日(きょう)も 明日(あした)も この先(さき)ずっと
              2人(ふたり)いっしょ いっしょだから きっと大丈夫(だいじょうぶ)


              IP属地:中国香港9楼2006-04-14 17:44
              回复
                メイドさんって素敌です

                作词:くまのきよみ
                作曲:増田俊郎
                编曲:増田俊郎
                歌:川澄绫子


                エプロンドレス ひらり
                お仕事しましょう
                今日も顽张ります お役に立ちます

                爱情をいっぱい ゴハンにまぜまぜ
                片づけが终われば ちょっと眠いです
                ほら ヒミツのレシピつまっています
                お口に合うかが 重要だから

                「おいしい」って言われたくて
                その言叶闻きたくて わたし

                あっつい时は これでキマリ
                つるる つるり そうめん
                食欲増进 まあステキ
                つるり つるり

                トントト タタタ 刻むよネギ
                薬味をふりかけて
                长いモノに まかれちゃダメ
                つるり そうめん

                パワー全开です
                お仕事中です
                キレイにいたします お扫除してます

                ほら 整理整顿 必要なんです
                お勉强だって はかどるでしょう

                「嬉しい」って言われたくて
                その言叶それだけで わたし

                隅から隅まで完壁
                テキパキとやります
                エッチな本は いけませんね
                あらら こらら

                くるり くるり キレイになぁれ
                手抜きなんてコトバ
                私の辞书にないのです
                くるり くるり

                くるり くるり
                これで オワリ!


                IP属地:中国香港10楼2006-04-14 17:44
                回复
                  2025-05-14 07:12:47
                  广告
                  アフタースクール after school

                  作词:くまのきよみ/作曲:増田俊郎/编曲:増田俊郎/
                  歌:とりおまてぃっく(菊地由美、水野爱日、真田アサミ)

                  さみしくて仕方ない そんな夜もあるのよ
                  AH 鸣らない携帯(でんわ)をにらむ
                  纯爱もいいけれど あふれ出とちゃってるジェラシー
                  AH どっちがホントの自分?

                  幼い恋なんか 足もと転がして
                  “イケナイコト”もしてみたい

                  だんだん近づいてる サイレンが响く

                  まだまだまだ ダメよって
                  ソワソワソワソワ してるって
                  ほらほらほら こっち见て
                  やさしくしないで いいの・・・

                  嘘つきになりたくて 微笑んで颔いたの
                  AH 乾いたくちびる痛い

                  あなたとならきっと 上手にやれるから
                  “イロンナコト”も试したい

                  どんどん深い场所へ 堕ちてゆく天使

                  でもでもでも 震えてる
                  ジタバタジタバタ しちゃってる
                  ここまできて そりゃないね
                  こわいんじゃないもん・・・

                  まだまだまだ 早いって?
                  パパ・ママ・おねがい 止めないで
                  ほらほらほら 大丈夫
                  瞳(め)を闭じるだけでいいの・・・


                  IP属地:中国香港11楼2006-04-14 17:44
                  回复
                    声をそろえて…

                    作词:くまのきよみ/作曲:増田俊郎/编曲:増田俊郎/
                    歌:とりおまてぃっく(菊地由美、水野爱日、真田アサミ)

                    すごく楽しいのよ 一绪にいることが
                    特别な1日が また始まってる
                    頬を寄せて笑う はしゃいだお喋りが
                    未来への不安とか ぜんぶ消してしまうの

                    せつなさを诘め込んだ おそろいの制服
                    どんな出来事 待っているのかな

                    いつまでも このままで
                    ずっと このままでいたい
                    二度とは戻らない时间(とき)
                    重ねているの こうして

                    奇迹の瞬间よ 出会えた运命は
                    イタズラな神サマの そう気まぐれなの
                    「亲友」って言叶は ちょっと古くさいね
                    それでも私たちは なぜか颔いたよね

                    ほほえみの奥にある 强がり知ってる
                    今夜の电话 长くなるかもね

                    いつまでも このままで
                    ずっと このままでいたい
                    急いで时は过ぎてく
                    懐かしさだけ 残して

                    いつでも このままで
                    ずっと このままでいたい
                    二度とは戻らない时间(とき)
                    重ねているの こうして

                    いつでも このままで
                    ずっと このままでいよう
                    一绪に 终わらない梦
                    歌っていたい いつまでも・・・


                    IP属地:中国香港12楼2006-04-14 17:44
                    回复
                      食べちゃいたいの

                      作词:くまのきよみ/作曲:増田俊郎/编曲:増田俊郎/
                      歌:大江千鹤子(真田アサミ)

                      「いただきます~~~」

                      たっぷり こってり とてもウットリ 思わずゴックリ
                      こんがり さっくり そしてニッコリ ひとくちパックリ
                      まったりして キュンときて この味ばっちり
                      しゃっくり すっきり そうよちゃっかり まだまだどっさり

                      あのね教えてあげる このカンジ あのお味
                      いつでも正直にヨロコビを 表现したいの

                      「うおおおおおおおおっ」

                      食べりゃ たちまちシアワセ・モード
                      かぶりつこう 骨の髄まで
                      ウマけりゃいいの なんでもいいの
                      いますぐ食べたい Woo おねがい

                      たっぷり こってり とてもウットリ 思わずゴックリ
                      こんがり さっくり そしてニッコリ ひとくちパックリ
                      庶民の味 五つ星 まとめて大盛り
                      ほっこり ふんわり 日本人なら やっぱり银シャリ

                      今日も鼻を利かせて おいしいこと 探しましょ
                      たまには激辛な喉越しで ツンときちゃうの

                      「うおおおおおおおおっ!辛っ・・・」

                      食べりゃ すぐさま极楽気分
                      くらいつこう 微笑みながら
                      おかわりしたい 今すぐしたい
                      オイシュウゴザイマス Woo シアワセ

                      食べりゃ たちまちシアワセ・モード
                      いますぐ食べたい Woo おねがい
                      すべて食いつくせ う~ん サイコー!!


                      IP属地:中国香港13楼2006-04-14 17:45
                      回复
                        茶の间でチャチャチャ

                        作词:くまのきよみ/作曲:増田俊郎/编曲:増田俊郎/
                        歌:とりおまてぃっく(菊地由美、水野爱日、真田アサミ)

                        「アイシテル」と言ってみたり
                        「キライ」と泣いたり
                        どんな奇迹が起こったっておかしくはないよ
                        纯爱モノ 冒険モノ ちょっとエッチもアリ
                        ロボットなんか出てきちゃって 空飞んだりして

                        スイッチonで ピ×4
                        世界がかわる チャ×4
                        TVの中で待っている
                        みんなを待っているの

                        お茶の间はいつだって
                        わたしたちのライブハウス
                        梦じゃない 嘘じゃない
                        またあなたにあえたじゃない

                        お茶の间で遇いましょう
                        明日の朝も早いけど
                        もう一度 何度でも
                        リピートすれば パラダイス

                        バーチャルなんて言わないでね
                        涙がでちゃうわ
                        自分にとって 真実(ホントウ)ならそれでいいじゃない
                        イヤな事も 悩み事も 欲求不満も
                        これがあれば吹き飞ばせる お茶の间ワンダーランド

                        スイッチonで ピ×4
                        电波に乗って チャ×4
                        スゴイ速さでやってきて
                        幸せにしちゃいます

                        お茶の间でランデブー
                        わたしたちを爱しなさい
                        魅力的 刺激的
                        リモコンを握りしめるの

                        お茶の间で遇いましょう
                        あなたがいなきゃ始まらない
                        めでたいな 愉快だな
                        さあさ! みなさんご一绪に

                        お茶の间はいつだって
                        わたしたちのライブハウス
                        ちゃぶ台のステージで
                        歌え 朝までエンドレス

                        お茶の间で遇いましょう
                        あなたのココロ愈します
                        もう一度 何度でも
                        リピートすれば パラダイス


                        IP属地:中国香港14楼2006-04-14 17:45
                        回复
                          「长」のつく女

                          作词:くまのきよみ/作曲:増田俊郎/编曲:増田俊郎/
                          歌:佐仓深雪(菊地由美)

                          いつになく騒がしい 朝の教室
                          アイツはまだ来ない
                          月曜はいつだって ちょっぴり遅刻気味

                          「おはよう」って声がするたびに
                          どうして 胸が跃るの?
                          チャイム前 みんなとオシャベリも
                          ときどき上の空

                          シッカリしてなくちゃ いつでも
                          シャンとしてなきゃ あたしじゃないの
                          かわいくないなんて言わないでよ
                          ねえ あなただけは

                          「遅刻ギリギリだぞ」って 肩をたたいた
                          アイツは苦笑い
                          ちょっと伟そうにして ときめきごまかした

                          やさしすぎる性格 その笑颜
                          守ってあげたくなるの
                          他の娘(こ)にできないやり方で
                          爱を示してるの

                          シッカリしちゃうのよ なぜだか
                          きっと长女の悲しいさだめ
                          しおらしくなんて とても无理だよ
                          でも こんなにスキ

                          シッカリしてなくちゃ いつでも
                          シャンとしてなきゃ あたしじゃないの
                          だけどホントは守ってほしいの
                          ねえ あなただけは


                          IP属地:中国香港15楼2006-04-14 17:45
                          回复
                            てんこもりLOVE天国

                            作词:くまのきよみ/作曲:増田俊郎/编曲:増田俊郎/
                            歌:とりおまてぃっく(菊地由美、水野爱日、真田アサミ)

                            スキよ スキよ スキよ いつでも
                            梦中 梦中 チュチュル~ 君だけ
                            スキよ スキよ スキよ 恋の天国
                            ふわふわハートをつかまえちゃうぞ!

                            女の子は意外と贪欲なのよ
                            视线はシッカリ君を狙ってる
                            梦见てばかりじゃダメだって 世间も騒ぐの
                            ねえ むちゃくちゃなワガママ言って 君のココロためしたい
                            ねえ 困った颜みたくて う~~ん イジワルしちゃうの

                            イヤよ イヤよ イヤよ お愿い
                            梦中 梦中 チュチュル~ わたしを
                            イヤよ イヤよ スキよ どうぞ天国
                            无理矢理でもいい 夺って欲しいっ!

                            深雪:「ねえ、あいつってさあ。な、なんかいい感じなんだよね。」
                            凛:「わたし、结构スキかも。きゃっ。」
                            千鹤子:「いいよね。この香り、なめらかな喉越し!」
                            深雪&凛:「喉越し?!」
                            千鹤子:「ぬおおおお!このケーキぃめちゃめちゃLOVE!!」
                            深雪:「ちょっと、たまには一口食べさせなさいよ。」
                            凛:「わたしにも。」
                            3人:「ぬおおおお!」

                            ねえ 君のそのやさしいとこがちょっと残酷なんです
                            ねえ ホントは谁をみてるの? あ~~ん 恋って切ない

                            スキよ スキよ スキよ こんなに
                            梦中 梦中 チュチュル~ すべてを
                            ダメよ ダメよ スキよ きっと天国
                            君と手をつなぎ 探したいのよっ!

                            スキよ スキよ スキよ 恋の天国
                            ふわふわハートをつかまえた! てんこもり! 君にあげるわ!


                            IP属地:中国香港16楼2006-04-14 17:46
                            回复
                              2025-05-14 07:06:47
                              广告
                              ぽん・ふわ・しゅっしゅ

                              作词:くまのきよみ/作曲:増田俊郎/编曲:増田俊郎/
                              歌:川澄绫子

                              ぽん ぽん ぽん ふわしゅっしゅ
                              ぽん ぽん ぽん ふわしゅっしゅ
                              とっても とっても 平和な午後
                              ちょっぴり まったり しちゃいます
                              こんなにシアワセいいのでしょうか?
                              ぽつりと ひとりごと

                              ふん ふん ふん ふわしゅっしゅ
                              ふん ふん ふん ふわしゅっしゅ
                              ぷっくり ぽってり おっきな云が
                              ゆっくり のんびり动いてる
                              いろんな形に なってゆくの
                              ぼんやり眺めます

                              あのね 神さま 首领さま ひとつお愿いいーでしょか?
                              ちょっと唐突なのですが 叶えたいことあるのです

                              「おっぱい、大きくしてください」

                              あら あら 闻こえませんか?
                              では もう一度申します
                              ふわふわの云みたいな おっぱいください

                              ぽん ぽん ぽん ふわしゅっしゅ
                              ぽん ぽん ぽん ふわしゅっしゅ
                              どーして どーして こんな思い
                              さっぱり 自分も わからない
                              どうやらシアワセすぎる=(イコール)
                              ワガママなのでしょうか

                              あのね 神さま 首领さま ひとつ质问いーでしょか?
                              ちょっと突然なのですが ずっと解析不能です

                              「好きって、いったいなんですか?」

                              あら あら 闻こえませんか?
                              では もう一度申します
                              『守ってあげたい気持ち』それも『好き』ですか?

                              ふわふわな胸に あなたを包みたいです・・・


                              IP属地:中国香港17楼2006-04-14 17:46
                              回复