清流各少民语译名方案

满语：šanghai hoton genggiyen eyen ilhingga tacikū
蒙古语：шанхай хотын тунгалаг ус дунд сургууль

布里亚特语：шанхай хото гэрэл мүрэн зүрхэн hургуули
卡尔梅克语：шанхай хотын яарм һол дундк сургууль

俄语： Шанхайская средняя школа Чистаявода
乌克兰语：Шанхайська середня школа Чистипотокиводи
白俄罗斯语：Шанхайская сярэдняя школа Чыстаявада

鄂温克语：Шаӈхай ӈэри уӈкуде-мӣ ме̄ван босокто
鄂温语：Шаӈхай няруд эе̄ндэй мевун ха̄вай

朝鲜语：상해시청류중학교/上海市清流中學校
越南语：Tàng ổi khà Thinh Lơ Thượng Hải/場中學清流上海

曼西语：šaŋhai Ošša-Jā sim āmpkol