涼宮春日台版小說還有閩南話翻譯【凉宫春日吧】

凉宫春日吧关注：36,325贴子：933,408

福建人，台灣人，潮汕人：最贏麻的一集
外地人：我祈禱這些鬼畫符可千萬不要是什麽咒罵外星人的話

送TA礼物

IP属地:福建

来自Android客户端1楼2024-12-31 19:56回复

還有向一些看不懂的外地人解釋一下，節選的這段''凍未條''翻譯過來叫受不了

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2024-12-31 20:02

收起回复

IP属地:福建

来自Android客户端4楼2025-01-02 16:14

潮汕人表示这三个字所表达的意思在潮语中发音中并不是这样的，而且念做堵唔兑。

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2025-01-15 10:33

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴