读小说有个句子引起我的思考，不知道是不是病句【汉语吧】

汉语吧关注：28,530贴子：556,660

有没有讨论汉语语法的地方
类似：我会给你喜欢的东西
这句是不是应该是：我会给你（你）喜欢的东西（我会把你喜欢的东西给你）
这个括号里的你可以省略吗？

送TA礼物

IP属地:安徽

1楼2024-12-31 19:54回复

严格来说不能算病句，但的确会造成歧义。这需要联系上下文来理解，如果双方是朋友关系，恋人关系，肯定是给对方喜欢的东西。如果是仇人，或者是“我”被犯罪分子绑架了，肯定是对方强迫我拿出我自己喜欢的东西

IP属地:美国

来自Android客户端2楼2025-01-28 16:12

2025-04-07 09:20广告

中国人是含蓄的用不上“我会给你喜欢的东西”这句话
情景一、拿出礼物，说“我给你带了你最喜欢的礼物”
情景二、你喜欢什么礼物呀（重复情景一）

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2025-01-30 17:46

口语没啥问题

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2025-02-01 18:43

顶针修辞的缩合

IP属地:日本

来自Android客户端5楼2025-02-02 23:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴