请看这一句:
A week before we arrived on this island you murdered the owner of the island, Mimasaka.
出自Kindaichi V6 P134.
Mimasaka是人名。
这种有两个时间的从句应该怎么理解?是“我们到达小岛之前的一个星期前?”还是“我们到达小岛之前,也就是一星期前?”感觉不好理解呀。
A week before we arrived on this island you murdered the owner of the island, Mimasaka.
出自Kindaichi V6 P134.
Mimasaka是人名。
这种有两个时间的从句应该怎么理解?是“我们到达小岛之前的一个星期前?”还是“我们到达小岛之前,也就是一星期前?”感觉不好理解呀。