原神内鬼爆料吧 关注:87,942贴子:4,201,824

难绷,官方刚把歌词放评论区了

只看楼主收藏回复

你也知道中配听不清楚啊,为什么不做成字幕呢?


IP属地:湖北来自iPhone客户端1楼2024-12-31 12:22回复
    水平够不需要字幕都能让人听清楚


    IP属地:云南来自Android客户端2楼2024-12-31 12:25
    回复
      请人时候没想到歌手咬字不清


      IP属地:海南来自Android客户端3楼2024-12-31 12:26
      回复
        中文确实唱的不行,我要听到其他中文翻唱,别被非专业歌手完爆了,我觉得问题主要出在歌曲审核上了,没让歌手唱出好的效果


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-12-31 12:51
        收起回复
          4个版全听了,只能说英版最无敌的一集


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-12-31 12:52
          回复
            首先,我不管她是不是袁维娅还是其他出名的歌手,看之前不了解是谁唱的,看完之后给我的感觉就是一坨,真实感受


            IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2024-12-31 13:25
            回复
              笑死,国产游戏不放外语字幕放中文字幕我觉得在中文版右下角加个手语演示才是绝杀


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-12-31 13:35
              回复
                不是,你们真的唱过歌吗?这种类型的歌用华语来唱肯定是不能字正腔圆地唱的啊,Tia咬字可以了,要是换作邓紫棋那种咬字比较有特色的唱手来唱,你一个字都听不清


                IP属地:贵州来自Android客户端10楼2024-12-31 14:29
                收起回复
                  阴虱开始哩


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2024-12-31 14:46
                  回复
                    老生常谈的问题了,母语歌曲都要求听得到唱什么,非母语歌曲很多人就是听个律。之前四周年曲目就说过,凡希亚亚烫嘴那段吞音很严重(当然也是技巧之一),中文吐字清晰显得烫嘴。
                    文字也是,之前在悉尼大学交换的时候,做海报放几个中文大字,鬼佬就觉得很有设计感,对他们来说汉字是图形,无含义。


                    IP属地:广东12楼2024-12-31 14:47
                    收起回复
                      吐字不清,你当你是周杰伦啊


                      IP属地:江苏13楼2024-12-31 15:03
                      回复
                        这次英文版最佳,中文等音乐区翻唱了


                        IP属地:山东来自Android客户端14楼2024-12-31 17:20
                        回复
                          白天上班没开声音听,晚上回来一听发现英文还真是好听啊。原来是英雄联盟主题曲的演唱,legends never die 真的很好听,这首也唱出了水平,这个嗓音太适合了。日配也算是不错,声优本人唱的加分了。


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-12-31 21:36
                          回复
                            4版本都听都很喜欢,这次既然都不弱


                            IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2024-12-31 21:54
                            回复
                              神人运营


                              IP属地:四川来自Android客户端17楼2024-12-31 21:57
                              回复