我再谈一下苏东坡的“人道是”,此三字要如何正确解读?
-
人道就是人说,人们说,(当地的)人们说这(就是三国时期的周郎赤壁,火烧赤壁就发生在这里。)

(唯黄州赤壁为丹霞地貌,余者皆非)
-
此即说明北宋苏东坡来到黄州的时候,黄州当地民间即流行有这样的一个说法,当地的人说黄州赤壁就是三国赤壁之战的赤壁,北宋时期黄州民间就有这样的一个说法,这个说法从历史上流传了下来。
-
此即有两种可能,一种此说法仅仅只是一个说法,是讹传误传,当不得真;另一种由这个民间传说,倒印证了黄州江面上当年确实发生过赤壁之战,因为这件事是大件,不可能不被当地人所知晓,因此代代相传,一代代流传至苏东坡到达黄州的宋代。
-
所以“人(当地人)道(说)是(这)”(是三国周郎赤壁)并不能成为否定黄州赤壁的根据和理由,恰恰相反,或多或少可以证明此即为赤壁之战的赤壁。何以见得?所谓无风不起浪,民间的传说不全是假的,倒有许多是真的,历史上发生过真事,然后才流传到后世。
-
要知道,蒲圻本无赤壁,蒲圻连“人道是”都没有哪!
-
人道就是人说,人们说,(当地的)人们说这(就是三国时期的周郎赤壁,火烧赤壁就发生在这里。)

(唯黄州赤壁为丹霞地貌,余者皆非)
-
此即说明北宋苏东坡来到黄州的时候,黄州当地民间即流行有这样的一个说法,当地的人说黄州赤壁就是三国赤壁之战的赤壁,北宋时期黄州民间就有这样的一个说法,这个说法从历史上流传了下来。
-
此即有两种可能,一种此说法仅仅只是一个说法,是讹传误传,当不得真;另一种由这个民间传说,倒印证了黄州江面上当年确实发生过赤壁之战,因为这件事是大件,不可能不被当地人所知晓,因此代代相传,一代代流传至苏东坡到达黄州的宋代。
-
所以“人(当地人)道(说)是(这)”(是三国周郎赤壁)并不能成为否定黄州赤壁的根据和理由,恰恰相反,或多或少可以证明此即为赤壁之战的赤壁。何以见得?所谓无风不起浪,民间的传说不全是假的,倒有许多是真的,历史上发生过真事,然后才流传到后世。
-
要知道,蒲圻本无赤壁,蒲圻连“人道是”都没有哪!