【图片】笑点解析之米站机翻【快乐雪花吧】_百度贴吧

01月10日漏签0天

快乐雪花吧关注：38,139贴子：3,670,627

13回复贴，共1页

<返回快乐雪花吧

笑点解析之米站机翻

只看楼主收藏回复

实锤的证据，还能说话吗？
虽然油管对明日方舟的机翻有好几种，但B站确实是最厉害的那个

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2024-12-29 04:45回复

这也太离谱了
如果不是p的那估计就是有人刻意上传的内容

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2024-12-29 08:23

收起回复

以防你不知道：睿站自动生成的机翻字幕右上角会有一个角标

IP属地:湖北

来自Android客户端3楼2024-12-29 08:42

收起回复

恩菲尔德咋啦，有把枪叫李恩菲尔德英文就是Lee-endfield

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2024-12-29 10:30

收起回复

确实自动翻译会这样，就很奇怪

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2024-12-29 10:43

我把p2.3的佩丽卡背影认成忍冬了，我还有救吗

IP属地:广西

来自Android客户端6楼2024-12-29 11:06

收起回复

endfield音译成恩菲尔德了

arknights还能意译成原神？

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2024-12-29 11:09

b站内部包有阴湿米处的，连考试都能塞私货

IP属地:安徽

来自Android客户端8楼2024-12-29 18:41

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

13回复贴，共1页

<返回快乐雪花吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴