До Нового года остались считанные дни. На этой неделе россиян ожидают сразу шесть рабочих дней, что дает возможность завершить все дела перед наступлением праздника. Рассказываем, как будем работать и отдыхать в конце 2024 и весь 2025 год.
还有几天就要过年了。 本周，俄罗斯人将同时拥有六个工作日，这让他们有机会在假期前完成所有工作。 我们向您介绍 2024 年底和 2025 年全年的工作和休息时间。
Рабочая неделя продлится с 23 по 28 декабря. В субботу не получится выспаться и заниматься своими делами, в этот день придется ехать на работу. При этом день не будет сокращенным. Благодаря рабочей субботе россиян ждут особенно длинные новогодние каникулы, 28 декабря все будут работать за 30-е число, чтобы праздничные дни не разрывались на рабочие будни.
每周工作时间为 12 月 23 日至 28 日。 周六将不能睡觉和工作，这一天必须上班。 同时，这一天也不会缩短。 由于周六上班，俄罗斯人等来了一个特别长的新年假期，12 月 28 日，大家将工作第 30 天，这样假期就不会中断到工作日。
После шестидневки можно отдохнуть 11 дней подряд— с 29 декабря по 8 января. 31 декабря будет нерабочим благодаря переносу выходного с 7 января текущего года.
六天假期结束后，可以连续休息 11 天--从 12 月 29 日至 1 月 8 日。 由于今年 1 月 7 日调休，12 月 31 日将不上班。
有翻译需求者，欢迎移步“俄语翻译吧”和“俄语翻译联盟吧”，俄语人将为大家提供更靠谱的翻译体验🇨🇳🇷🇺
还有几天就要过年了。 本周，俄罗斯人将同时拥有六个工作日，这让他们有机会在假期前完成所有工作。 我们向您介绍 2024 年底和 2025 年全年的工作和休息时间。
Рабочая неделя продлится с 23 по 28 декабря. В субботу не получится выспаться и заниматься своими делами, в этот день придется ехать на работу. При этом день не будет сокращенным. Благодаря рабочей субботе россиян ждут особенно длинные новогодние каникулы, 28 декабря все будут работать за 30-е число, чтобы праздничные дни не разрывались на рабочие будни.
每周工作时间为 12 月 23 日至 28 日。 周六将不能睡觉和工作，这一天必须上班。 同时，这一天也不会缩短。 由于周六上班，俄罗斯人等来了一个特别长的新年假期，12 月 28 日，大家将工作第 30 天，这样假期就不会中断到工作日。
После шестидневки можно отдохнуть 11 дней подряд— с 29 декабря по 8 января. 31 декабря будет нерабочим благодаря переносу выходного с 7 января текущего года.
六天假期结束后，可以连续休息 11 天--从 12 月 29 日至 1 月 8 日。 由于今年 1 月 7 日调休，12 月 31 日将不上班。
有翻译需求者，欢迎移步“俄语翻译吧”和“俄语翻译联盟吧”，俄语人将为大家提供更靠谱的翻译体验🇨🇳🇷🇺
