分手达人吧 关注：1,844贴子：39,488
- 3回复贴，共1页
由成龙担任监制的年度时尚都市爱情大片《分手达人》从开拍来就受到各方关注。目前剧组的拍摄已接近尾声，许多重磅戏份一一被攻克，范逸臣、林鹏、刘承俊、李欣汝等主演彻夜赶戏，誓在要把电影拍到完美。在候场等戏的时候，工作人员经常看到林鹏和刘承俊二人中英文双语交流，不禁产生了很大的好奇，原来他们是在互相的学习语言。
刘承俊在《分手达人》中虽然出演的是男二号，但是戏份颇多，这也着实考验了他的中文能力。自从在中国发展以来，刘承俊的中文水平一直有在进步，从最开始的随行带翻译人员到现在沟通无障碍，可以说他也下了一番苦功。但是他表示自己在阅读方面还有很大的欠缺，刚拿到剧本的时候看到一页一页的台词也让自己发懵起来。出于一个演员的职业素养，刘承俊把台词的每一个字都用拼音标注起来，甚至帖到家里的家具上，随时背诵。到电影开机的前几天，他早已对台词背的滚瓜烂熟。
而同是对语言的学习有着热衷情绪的林鹏，早在拍摄电影《倩女幽魂》的时候就一直在剧组苦学英语，为自己的国际化路线走上踏实的一步。这次到了《分手达人》剧组，林鹏化身“女老板”，觉得自己更要在各方面都发挥的出色。林鹏笑言：“这次让我抓到了承俊哥，他从小在美国长大，英语可以说一点问题没有。一离开摄影机的时候我就抓着他说英语。他想锻炼他的中文能力，所以也经常拉着我问一些字的意思。但是我可是‘老板’现在，所以我经常命令他和我说英文，哈哈。”
在林鹏和刘承俊的互相帮助下，二人的语言能力都有了很大的提升。在前不久出席西班牙电影节的时候，林鹏已经能够用英语和电影业内人士进行交流，让国际上的许多媒体都对她刮目相看。而刘承俊在休息的时候也能捧着一本中文小说顺畅的阅读，两人笑说可以把自己的学习经验整合起来，将来出一本中英文双语教材也未尝不可。
刘承俊在《分手达人》中虽然出演的是男二号，但是戏份颇多，这也着实考验了他的中文能力。自从在中国发展以来，刘承俊的中文水平一直有在进步，从最开始的随行带翻译人员到现在沟通无障碍，可以说他也下了一番苦功。但是他表示自己在阅读方面还有很大的欠缺，刚拿到剧本的时候看到一页一页的台词也让自己发懵起来。出于一个演员的职业素养，刘承俊把台词的每一个字都用拼音标注起来，甚至帖到家里的家具上，随时背诵。到电影开机的前几天，他早已对台词背的滚瓜烂熟。
而同是对语言的学习有着热衷情绪的林鹏，早在拍摄电影《倩女幽魂》的时候就一直在剧组苦学英语，为自己的国际化路线走上踏实的一步。这次到了《分手达人》剧组，林鹏化身“女老板”，觉得自己更要在各方面都发挥的出色。林鹏笑言：“这次让我抓到了承俊哥，他从小在美国长大，英语可以说一点问题没有。一离开摄影机的时候我就抓着他说英语。他想锻炼他的中文能力，所以也经常拉着我问一些字的意思。但是我可是‘老板’现在，所以我经常命令他和我说英文，哈哈。”
在林鹏和刘承俊的互相帮助下，二人的语言能力都有了很大的提升。在前不久出席西班牙电影节的时候，林鹏已经能够用英语和电影业内人士进行交流，让国际上的许多媒体都对她刮目相看。而刘承俊在休息的时候也能捧着一本中文小说顺畅的阅读，两人笑说可以把自己的学习经验整合起来，将来出一本中英文双语教材也未尝不可。
期待分手达人~
