流水惜花吧 关注:69贴子:11,698
  • 1回复贴,共1

【老男孩翻唱原曲】大桥卓弥——ARIGATO

只看楼主收藏回复

都是好歌,当初看完老男孩感动得湿了,那支片尾曲反复听了好多遍
后来人挖掘出来原版歌曲是大桥卓弥唱的ARIGATO,写给父母的,歌词什么的一点不比老男孩差,父爱母爱什么的才是最伟大的
1L防抽


IP属地:四川1楼2010-11-17 01:43回复
    好不容易找到的翻译字幕版的MV

    中文歌词
    被生涩的风吹拂着 遥望着东京的天空
    突然想起在远方生活者得你,你还好么?
    追逐着梦想离开了故乡,被你目送的那个春天的日子
    永远记得你对我说“从不后悔”那温柔的话语和温暖的笑脸,永不忘记
    从心里感谢你
    我很没用,总是惹你掉眼泪
    不诚实的我总是让你挨骂 即使这样你也爱我
    到了现在终于知道那句话真正的意义
    吃不消的话什么时候都可以回来
    你总是站在我这边
    为我担心 支持我
    现在 从心里感谢你
    还呀还也还不清
    要把这份感谢和敬意告诉你
    靠不住的我也慢慢的长大了
    这次我会支撑这个家
    我们已经长大了 请轻松的生活吧
    交给我吧
    被你生出来真好
    现在可以常开胸怀的说
    我长成你希望的人了么?
    考虑这件事
    现在 从心底说谢谢
    


    IP属地:四川2楼2010-11-17 01:45
    回复