手办吧 关注:1,149,097贴子:15,038,256

刚刚突然发现。。。

只看楼主收藏回复

为什么NENDOROID 会被译为粘土。。。以前觉得怎么读都不像啊,结果无意中打字发现原来这个字是多音字。。。我一直读“ZHAN"来着。。
各位是怎么读的?


1楼2010-11-16 16:03回复
    虽然知道也嗑药读zhan,但是一直习惯读nian


    IP属地:上海2楼2010-11-16 16:05
    回复
      - - 囧,可以打成嗑药了,搜狗娘真是超迷糊(喂喂,囧的人是你吧!)


      IP属地:上海3楼2010-11-16 16:06
      回复
        一直念NIAN~你不说我都忘了还有ZHAN这个读法。。


        IP属地:云南4楼2010-11-16 16:08
        回复
          是你们很强大好不好。在搜狗里面打ZHAN 的话粘可是第一个。如果打NIAN的话就变第三了。。所以这说明ZHAN用得更普遍? (只是瞎猜而已~)


          6楼2010-11-16 16:14
          回复
            照道理来说,一般人都是习惯读nian的
            你zhan用多了搜狗才放在第一位的吧


            IP属地:上海7楼2010-11-16 16:15
            回复
              sogo从来打ST出来的都是粘土


              IP属地:云南8楼2010-11-16 16:15
              回复
                顺便表示ZHAN是做动词才用的
                NIAN是形容词


                IP属地:上海10楼2010-11-16 16:20
                回复
                  我中文小学水平,语文只上到初一的两个月而已~~~ 所以是啊是有待加强。。。


                  11楼2010-11-16 16:23
                  回复
                    回复:10楼
                    原来如此,又学到新东西了,谢谢指导~
                    两年前有一次去医院看病,坐在医生的办公桌前看医生写病历觉得很无聊所以想瞎聊聊,所以就问了他的工作情况---- “你这里一天接多少客人?” 他脸当时突然就沉下去了,说“我们这里叫病人不叫客人”。。。。


                    12楼2010-11-16 16:30
                    回复
                      一直念ZHAN~你不说我都忘了还有NIAN这个读法。。


                      IP属地:山东14楼2010-11-16 16:34
                      回复


                        15楼2010-11-16 17:49
                        回复