云顶之弈吧 关注:609,585贴子:9,889,779

被国服翻译陷害了

只看楼主收藏回复

梅尔这个海克斯 以及这个词很容易让人误会 这2个条件要同时完成 改成 或者 是不是就容易理解多了 就很无语 被坑过一次 今天看直播的时候才发现弹幕的解释


IP属地:广西来自Android客户端1楼2024-12-21 19:31回复
    这个是要两个条件同时完成吗?


    IP属地:新疆来自iPhone客户端2楼2024-12-21 19:34
    收起回复
      2025-06-04 20:41:00
      广告
      同时满足就太苛刻了。


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-12-21 19:45
      回复
        你拿到下面有小字啊,没有先后顺序


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-12-21 19:50
        收起回复
          你看了吗,海克斯后面有写两个条件可以以任意顺序完成,你那样说的话就变成对局有60金币不需要赢就可以了


          IP属地:四川来自iPhone客户端5楼2024-12-21 20:14
          收起回复
            同时完成应该是并且而不是以及吧


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-12-21 20:18
            收起回复
              仔细读读就懂了,不是要你同时完成,只要完成了这两个任务就行了


              IP属地:河南7楼2024-12-21 20:22
              收起回复
                游戏里本来就有说明阿 你没看完吗


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2024-12-21 20:28
                回复
                  2025-06-04 20:35:00
                  广告
                  你改成“或者”后那就是两个条件完成任意一个了啊,不可能改成“或者”的,仔细读读就知道不是要你同时完成的,任务还是要完成两个的,但是不是要你同时完成的


                  IP属地:河南9楼2024-12-21 20:31
                  回复
                    这个海克斯想拿就要做好一段时间内要让对面一个彩色海克斯的战力的准备


                    IP属地:河南10楼2024-12-21 20:36
                    收起回复
                      或者肯定错啊,或者是其中之一,后面补一句可分开完成就行了


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2024-12-21 20:44
                      回复
                        又让一个彩还让60块这怎么赢


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2024-12-21 20:58
                        收起回复
                          游戏里有说明,不按顺序完成即可


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-12-21 22:54
                          回复
                            狼人那个难度才高,4-2让一个彩还要入别人三波,我都不知道有人完成过不,运气好赢一波眉笔还有可能。赢三波太难了。


                            IP属地:江西来自iPhone客户端14楼2024-12-21 23:02
                            收起回复
                              2025-06-04 20:29:00
                              广告
                              这海克斯感觉纯垃圾。。


                              IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2024-12-22 08:09
                              收起回复