Hey everyone,
We’ve been continuing to listen to your feedback since the release of Update 6.0 and its subsequent hotfixes, and have been working on a number of adjustments for Skulltaker to address some of your concerns.
大家好，
自版本更新6.0及其后续修补程序发布以来，我们一直在持续听取您的反馈，并一直在为猎颅者进行一些调整，以解决您的一些担忧。
Our aim is to release these as part of our first hotfix in the new year, currently scheduled for late January, but we wanted to give you the chance to get an early look at some of these changes so have added a new opt-in Beta for Steam users, allowing you to try them out over the Holidays along with some other fixes and adjustments that have already made it in.
我们的目标是在新的一年里发布这些补丁，作为我们第一个补丁的一部分，目前计划于1月底发布，但我们想让你有机会尽早了解其中的一些变化，因此为Steam用户添加了一个新的选择加入测试版，允许你在假期期间尝试它们以及已经进行的一些其他修复和调整。
Once we’re back in the new year we’ll be cracking on with our work on this hotfix, getting some more fixes added in and completing our testing to ensure everything is working as intended.
一旦我们回到新的一年，我们将继续进行此修补程序的工作，添加更多修补程序，并完成我们的测试，以确保一切按预期运行。

接下来是猎颅者的更新与修复

Adjusted Blood Hosts and Disciple forces so they no longer benefit from the Daemonic Reforging chance.
调整了血军和信徒部队，使他们不再享受恶魔重铸的机会。（色孽：我RNM

Adjusted the effects of the Cloak of Skulls so that they now only apply when Skulltaker himself defeats a Lord.
调整了颅骨披风的效果，使其现在只适用于猎颅者自己击败领主的情况。

When playing as Skulltaker, the Legendary Lord 2x bonus for Champion’s Essence will now only be applied once. After defeating a Champion in battle, the bonus will no longer stack.
扮演猎颅者时，传奇领主的双倍勇士精粹奖励现在只生效一次。在战斗中击败冠军后，奖金将不再累积。

Blood Hosts now increase the cost of the ‘Blood for the Blood God’ occupation option while they are on the map. This means that the more active Blood Hosts there are, the more costly it becomes to create new Blood Hosts. This change addresses the over-reliance of Khorne factions on excessive Blood Host forces.
血军现在会在地图上增加“血祭血神”选项的成本。这意味着血军越多，创建新的血军的成本就越高。这一变化解决了恐虐派系过度依赖血军部队的问题。（太乐了

Reduced the XP gain bonus from the Cloak of Skulls on the ‘Dubois the Prescient’ skull, from 25/50 to 20/40.
将颅骨披风中【先见者】杜布瓦的头骨的经验增益加成从25/50降低到20/40。

Fixed an issue where Bloodspeakers lacked mounts when playing as Valkia.
修复了在游玩瓦尔基娅时血语者缺少坐骑的问题。（啊？还有这种BUG？

Fixed an issue where Heralds of Khorne and Bloodreapers on Blood Throne mounts were missing Siege Attacker.
修复了一个问题，即骑乘鲜血王座的恐虐军锋和鲜血收割者缺少攻城者。

Fixed the 2D porthole for The Slaughtergard (Chosen of Khorne - Halberds) using the wrong image.
修复了屠戮守卫（恐虐神选者-长戟）使用错误图像的2D舷窗。

Fixed a text inconsistency in the description of the Daemons Reforged effect for the Skulltakers faction.
修复了猎颅者派系对恶魔重塑效果描述中的文本不一致。

接下来是性能相关的修复

Resolved a rare crash that could occur during VFX rendering.
解决了VFX渲染过程中可能发生的罕见崩溃。
Fixed a crash that occurred when loading saved Savage Orc Great Shaman lords.
修复了加载保存的蛮荒兽人大萨满领主时发生的崩溃。
Fixed a potential crash when loading a battle in certain cases.
修复了在某些情况下加载战斗时可能发生的崩溃。
Fixed a crash that occurred when loading the Black Orc Big Boss character.
修复了加载黑兽人首领角色时发生的崩溃。
Fixed a crash that occurred when teleporting to the Great Drill of Hashut quest battle.
修复了传送到哈舒特大演习任务战斗时发生的崩溃。

接下来是战役相关的修复