borderlands吧 关注:311,057贴子:4,875,708

【冷雨】无主之地2 天邈汉化修改补丁

只看楼主收藏回复



IP属地:黑龙江1楼2024-12-21 17:02回复
    此楼为地址楼。


    IP属地:黑龙江2楼2024-12-21 17:02
    收起回复
      想到哪改到哪的汉化修改,主要修改 装备词条,技能描述,目的是避免歧义,符合中文的表达习惯,排版美观。很多地方并没有按照英文原版翻译。
      内容实在太多,只说一些比较主要的。
      1.元素状态,所有地方都使用统一名称:
      燃烧/点燃,通电/触电,酸蚀/染酸,渣结。


      IP属地:黑龙江3楼2024-12-21 17:14
      回复
        2.所有护盾的词条都经过了修改,统一格式且简洁。


        IP属地:黑龙江4楼2024-12-21 17:15
        收起回复
          3.所有人物的所有技能描述全部重写



          IP属地:黑龙江5楼2024-12-21 17:18
          回复
            其他内容不再一一列举。
            此补丁必须安装天邈汉化补丁原版才能使用,2L链接有吧主写的原版天邈汉化补丁的安装教程帖子和补丁下载。
            使用方法:
            解压后将 WillowGame 和 DLC 文件夹 拖进 borderlands2 游戏文件夹,覆盖,重启游戏生效。


            IP属地:黑龙江6楼2024-12-21 17:22
            回复
              这个好这个好


              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2024-12-21 20:00
              回复
                这么多年了还有人在为爱发电


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-12-21 20:13
                回复
                  支持


                  IP属地:内蒙古来自Android客户端9楼2024-12-21 20:38
                  回复
                    大佬


                    IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2024-12-21 22:29
                    回复


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2024-12-21 23:31
                      回复
                        把原版无主之地2改的乱七八糟,就像是一个纯洁的少女经过各种包装最终变成了碉堡的橙装


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2024-12-22 02:15
                        回复
                          http://tieba.baidu.com/p/8618243100啊这


                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2024-12-22 05:50
                          收起回复
                            这多少年了还有,顶!收藏!


                            IP属地:山东来自Android客户端14楼2024-12-22 07:29
                            回复
                              赞美汉化组


                              IP属地:西藏来自Android客户端15楼2024-12-22 09:18
                              回复