这里所谓的“普通话（日语配音为標準語）”到底指的是什么话，是中文普通话吗？然而并不是
因为这角色没有任何中文普通话配音，而且她说来这里（一番市）之前认真学习过“普通话（日语为標準語）”，那这语境下我的理解是她认为日文标准语才是普通话，后半句她把四川话强调为方言“（中文翻译是家乡话，而日语为方言）”就更奇葩了，毕竟游戏世界观里一番市是个日语语境的场所，四川话怎么就成为了日语世界观中的方言了？
于是这就直接造成了这个角色的人设混乱，她会说四川话，但她认为日语的标准语才是普通话。我作为四川人表示无法接受