广东话吧 关注:24,826贴子:460,120
  • 2回复贴,共1
求助

老广州话”争”的几种音义

只看楼主收藏回复

老广州话”争”的几种音义川鹤粤语-南方剑客猫首长
1、dzang1,书面语:斗争、争斗、争抢。2、daang1,口语,有3种含义:(1)同1、斗争、争斗、争抢,例如瘦田冇人耕、耕开有人争;(2)相差:争几多;(3)偏帮:争住(例如双方争吵或冲突打斗,拉偏架,就叫争住边个,看前后文)。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-12-20 14:38回复
    我从学讲话开始就讲广州话,细时在广州、珠三角鹤山生活过,由青年到老年在广州学习、工作、生活几十年,屋企有至亲系老广州,日常使用广州话,研究粤语广州话语言文字文化属于爱好及感情。我8岁嗰年,屋企有收音机,一直收听广东台嘅广州话广播,平时睇粤剧、本身小圈子亦讲广州话…本身讲乜嘢话,乜嘢籍贯、户籍,同“身份”无关。识唔识广州话,身份都系噉 ,真系谂唔明啲人扮嚟做乜嘢? 广州话系粤语标准语,多了解交流就正常。真正识讲广州话嘅人,甚至老广州,都冇可能识齐所有广州话词汇,但简单基本嘅词汇梗识。简单基本词汇都唔识,仲乱作乱“教”,就系不自重、不尊重粤语文化、不尊重广州话文化、不尊重网民智商。


    IP属地:广东4楼2024-12-20 17:52
    回复
      第1楼补充:1、争夺、争取、争论…
      2、(2)欠缺、相差:仲争啲乜嘢未准备呢?争少少就够。(4)欠:争人哋几多钱[一时冇记起呢个用法,翻《广州话正音字典》见到,就谂起 ]。


      IP属地:广东6楼2024-12-21 08:41
      回复