首先，大多数人没搞明白，奖项名官方翻译叫做最佳艺术指导，不叫最佳美术指导，美术可没艺术的范畴大。美术，主要指视觉设计，而艺术，强调反映现实，以及富有创造性。
黑猴场景大多采用扫描实景的方式，扫描得到的素材经过改模，重组和精心布景，存在一定设计，并非照搬进游戏，但这种方式却缺乏创造性。
相比之下，暗喻用破烂引擎都能做出抓人眼球的独特美术风格，且绝大部分是原创美术，借鉴人间乐园的怪物设计，独树一帜的ui设计，符合幻想背景的魔古拉粒子，角色心脏麦克风的形象设计等等。
黑猴和暗喻哪个更具有艺术性，更能反映现实，更富有创造性，更有艺术上的指导作用，一目了然。