感谢 ZJM 的翻译
《Warframe：1999》：热修 38.0.2
你们好，Tenno！本次罕见但必要的周末热修解决了一些非常重要的问题，让大家可以继续享受本次更新。
改动：
• 调整了科腐者敌人的技能音效。
• 调整了传承种技能音效的音量。
修正：
• 修正了即时通每日对话重置时间被设置到北京时间中午 12 点而不是早上 8 点的问题。
• 对于今天热修前已经进行过聊天的 Tenno 来说，这个问题会持续到下次对话重置（也就是下一个北京时间中午 12 点），说明：
• 在北京时间 12 月 14 日中午 12 点后直到本次热修前如果你与原型战甲进行了对话，则下一次对话重置时间是北京时间 12 月 15 日中午 12 点。这次重置后，后续的重置时间会变为正常的北京时间早上 8 点。
• 如果今天在北京时间 12 月 14 日中午 12 点后直到本次热修前没有与原型战甲对话，则即时通对话会在北京时间 12 月 15 日早上 8 点重置。
• 修正了《内战》系列任务的穿越小行星区域关卡无法推进的问题。
• 这是由于用来掩护的飞船停止飞行，导致玩家无法躲过感应器。
• 修正了非主机方玩家从霍瓦尼亚中央商场进入任务时卡在加载隧道中的问题。
• 如果你在本次热修后再次遇到了这个问题，请在官方论坛留言。我们会观察是否需要采取进一步的措施。
• 修正了进入霍瓦尼亚中央商场的特定区域会听到一声巨响的问题。
• 修正了炽蛇军歼灭任务中敌人无法生成的问题。（特别是陵墓东城区任务）
• 修正了中继站内登陆艇停放的方向错误（水平而不是垂直）的问题。
• 修正了在资料库选中炽蛇军 TI-92 运兵车导致的崩溃问题。
• 修正了音频闭塞导致的崩溃问题。
• 修正了《六人组》系列任务某个区域的敌人会掉落物品的问题。
• 修正了 Nyx 的「精神控制」界面上的漩涡特效没有按照预期消失的问题。
• 修正了对战任务的地下场景中移动语音地下电台不会受到伤害的问题。
• 修正了霍瓦尼亚中央商场中阿米尔字幕的错误。
• 修正了即时通对话中阿米尔的一处拼写错误。快速打字难免出错！
• 修正了 Cyte-09 与多个护甲的偏移问题。