奇异搞笑快雪，看不懂骂的是阴角的逆天语序，还搁这空耳起来了【半壁江山雪之下吧】

12月28日漏签0天

半壁江山雪之下吧关注：71,553贴子：3,910,050

15回复贴，共1页

<返回半壁江山雪...吧

奇异搞笑快雪，看不懂骂的是阴角的逆天语序，还搁这空耳起来了

只看楼主收藏回复

“大家，真的太感谢了”，中文有这么说话的吗？非要把大家两个字提取前置，这不就是“民那，红豆泥阿里嘎多”吗？快雪大佐连这都看不懂，难道他们不感到违和的吗？难道说

送TA礼物

IP属地:安徽

来自Android客户端1楼2024-12-16 20:09回复

快雪，真的太搞笑了

IP属地:安徽

来自Android客户端2楼2024-12-16 20:10

收起回复

IP属地:吉林

来自Android客户端3楼2024-12-17 00:12

皆さん、ありがど好像是

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2024-12-17 01:38

快雪就算懂也不能暴露出来，只能装傻

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2024-12-17 02:15

不这样他们还能怎么办呢

IP属地:广东

来自iPhone客户端6楼2024-12-17 07:10

IP属地:四川

来自Android客户端7楼2024-12-17 08:51

IP属地:陕西

来自Android客户端8楼2024-12-17 09:00

这种一般都是装不懂，配个唐诗表情想让别人以为自己不急，其实因为有人喷它角蝶后槽牙都要咬碎了

IP属地:贵州

来自Android客户端9楼2024-12-17 09:01

皱皮嘴上说着没活硬整
心里估计气的人都快噶了
这个属于是一读就露馅了

IP属地:广西

来自Android客户端10楼2024-12-17 09:19

来自星尘不是有个说法是中文文本是日文文本翻译过来的吗

IP属地:黑龙江

来自Android客户端11楼2024-12-17 13:48

能拿来吹“真正的国风”的应该是前面武陵城那段

IP属地:安徽

来自Android客户端12楼2024-12-17 13:55

这确实像是日语语序，哪怕是日语翻译成中文也要调整语序啊

这不纯纯比谷歌翻译还烂

IP属地:四川

来自Android客户端13楼2024-12-17 14:10

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

15回复贴，共1页

<返回半壁江山雪...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

奇异搞笑快雪，看不懂骂的是阴角的逆天语序，还搁这空耳起来了

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

火爆开测more