MV版的话,在下面这个路径的地方有一个Archeia_Steamworks文件夹,
RPG Maker MV\dlc\RPG Maker Freebies\RPG Maker MV Free Resources\Plugins
这里有一个叫做Archeia_Steamworks.js的插件,
百度、必应搜索Archeia_Steamworks.js就能找到相关的教程。

下面这两个不知道是不是,百度搜索,必应国内版、国际版去搜就好了。
【Steamworks】【要検証】RPGツクールMVでSteam APIに対応する方法、テスト配信: RPGツクールMVでアプリリリースを目指す開発室
【Steamworks】RPGツクールMV/MZ作品をSteam Deckで動かした場合: RPGツクールMVでアプリリリースを目指す開発室

另外,下面这个好像也可以。
RPG Maker MV Steamworks API - Nithriotto Games
nithriottogames.com/documentation/rpgmakermvsteamworks

下面这个好像是MZ版的。
Electron + RPGツクールMZ なゲームで Steam の実績に対応する - 鳥小屋.txt
torigoya.hatenadiary.jp/entry/rpgmakermz_steam