回复:87楼
请你看看这里的内容:
아시안게임 개막식 계약 관련 기사에 대해 말씀 드립니다.
안녕하세요. 키이스트입니다.
오늘 보도된 김현중씨의 광저우아시안게임 개막식 계약과 관련한 기사는 사실이 아님을 알려드립니다. 기사와 관련하여 팬 여러분들의 문의와 염려가 많으신 듯 하여 공지를 통해 말씀 드리게 되었습니다.
키이스트는 제16회 광저우 아시안게임 개막식 참석에 대한 언론 공개 전 조직위원회의 정식 허가를 받아 진행했습니다. 현재 조직위원회 측에서도 사실이 아닌 내용이 기사화된 것에 대해 유감을 표하고 있으며, 함께 후속 조치를 위해 노력중입니다.
사실과 다른 기사를 통해 팬 여러분들께 혼란을 끼쳐 드린 점 양해 부탁 드리며, 앞으로 더 좋은 소식들로 인사드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
감사합니다.
키이스트 올림
来源:http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=5631&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
翻译:
Hello, this is KeyEast.
The harsh winds had already graze our noses and the winter is approaching.
Kim Hyun Joong wants to tell all the fans to be careful of catching a flu, and hopes that everyone will be keeping warm and well.
Previously, on the 10th, Kim Hyun Joong visited Japan and attended the in Japan.
Standing together with Japan's most popular stars side by side on the stage, not only did he receive the honour of getting the 'Best Dressed' award, he also wrapped up his schedule in Japan with an enjoyable time.
All the fans who had been on the scene to cheer for him, always giving him love as ever, to both domestic and foreign fans we really thankful from the bottom of our hearts.
Kim Hyun Joong wrapped up his schedule in Japan and left the country to prepare for his performance at the Asian Games Opening Ceremony in China.
At present, for viewers of all over the world who will be seeing him on stage, he has been fully focused on examinating the final checks of his performance without distractions.
Representing Korea at the biggest Asian festival, the Asian Games Opening Ceremony, as a singer, to all the fans, please do give lots of support for Kim Hyun Joong on the stage.
In future, KeyEast and Kim Hyun Joong will soar to greater heights and do our very best.
Thank you.
KeyEast.
来源: http://kathysbench.blogspot.com
大家好,这里是keyeast。
再次声明今日所发布的金贤重【泄密】亚运会开幕式相关新闻并非属实。
对於此次新闻很多人都很担心也一直询问,为此特发此公告。
keyeast 参加亚运会相关信息是正式获得组织委员会许可的情况下发布的。
组织委员会也非常遗憾会有与事实不符的相关新闻,为此一起在准备后续措施。
非常抱歉让与事实不符的相关新闻困扰到大家,今后我们会努力给大家带来更好的消息。
keyeast敬上。
来源:http://psfondofss501.blogspot.com/2010/11/keyeast.html
请你看看这里的内容:
아시안게임 개막식 계약 관련 기사에 대해 말씀 드립니다.
안녕하세요. 키이스트입니다.
오늘 보도된 김현중씨의 광저우아시안게임 개막식 계약과 관련한 기사는 사실이 아님을 알려드립니다. 기사와 관련하여 팬 여러분들의 문의와 염려가 많으신 듯 하여 공지를 통해 말씀 드리게 되었습니다.
키이스트는 제16회 광저우 아시안게임 개막식 참석에 대한 언론 공개 전 조직위원회의 정식 허가를 받아 진행했습니다. 현재 조직위원회 측에서도 사실이 아닌 내용이 기사화된 것에 대해 유감을 표하고 있으며, 함께 후속 조치를 위해 노력중입니다.
사실과 다른 기사를 통해 팬 여러분들께 혼란을 끼쳐 드린 점 양해 부탁 드리며, 앞으로 더 좋은 소식들로 인사드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
감사합니다.
키이스트 올림
来源:http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=5631&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
翻译:
Hello, this is KeyEast.
The harsh winds had already graze our noses and the winter is approaching.
Kim Hyun Joong wants to tell all the fans to be careful of catching a flu, and hopes that everyone will be keeping warm and well.
Previously, on the 10th, Kim Hyun Joong visited Japan and attended the in Japan.
Standing together with Japan's most popular stars side by side on the stage, not only did he receive the honour of getting the 'Best Dressed' award, he also wrapped up his schedule in Japan with an enjoyable time.
All the fans who had been on the scene to cheer for him, always giving him love as ever, to both domestic and foreign fans we really thankful from the bottom of our hearts.
Kim Hyun Joong wrapped up his schedule in Japan and left the country to prepare for his performance at the Asian Games Opening Ceremony in China.
At present, for viewers of all over the world who will be seeing him on stage, he has been fully focused on examinating the final checks of his performance without distractions.
Representing Korea at the biggest Asian festival, the Asian Games Opening Ceremony, as a singer, to all the fans, please do give lots of support for Kim Hyun Joong on the stage.
In future, KeyEast and Kim Hyun Joong will soar to greater heights and do our very best.
Thank you.
KeyEast.
来源: http://kathysbench.blogspot.com
大家好,这里是keyeast。
再次声明今日所发布的金贤重【泄密】亚运会开幕式相关新闻并非属实。
对於此次新闻很多人都很担心也一直询问,为此特发此公告。
keyeast 参加亚运会相关信息是正式获得组织委员会许可的情况下发布的。
组织委员会也非常遗憾会有与事实不符的相关新闻,为此一起在准备后续措施。
非常抱歉让与事实不符的相关新闻困扰到大家,今后我们会努力给大家带来更好的消息。
keyeast敬上。
来源:http://psfondofss501.blogspot.com/2010/11/keyeast.html