【分享】来沅4月11日的最新官网留言

来沅的最新留言，ＦＲ　ＭＩＲ　，翻译器翻了一下．看不懂请见谅

【2006.04.11 20:00】[오늘 하루는.] 안녕하세요.래원입니다.^^

오랜만이죠?^^

저는 두달만에 한가로운 휴식을 취하고 있답니다^^

어제 새벽에 촬영을 마치고 술도 한잔 했어요^^

야호~기분좋다^^

참..드라마 어떤가요?

아,정말 특별한 모습 보여드리고 싶은데

쉽지는 않습니다^^

긴장도 덜 풀리고 ...연기가 잘 안돼요...

실은 굉장히 속상해요^^

하지만..^^끝까지 최선을 다하겠습니다.

응원과 격려 정말정말 감사드립니다.

이번 드라마 가벼운 마음으로 봐주세요

좋은 연기는 다음작품에서 꼭 보여드릴께요^^

약속^^

늘 행복하시고 건강하세요

아참 생일날 너무너무 고마웠어요^^

大家好，我是来沅！^^

好久不见^^

我去除着在隔了2个月时悠闲的休息的^^

昨天拂晓结束摄影也喝了一杯酒^^

yahho￣心情舒畅的^^

电视剧怎么样？

真的想以特别的身姿显示

不容易^^

紧张不足也解开 ...延期不顺利做...

其实非常烦恼感到痛苦的^^

可是..到最后会竭尽全力做到最好．＾＾

真的真的很感谢大家的支持和鼓励．

请以轻松的心情来看这次的电视剧

好的延期用下面作品必定显示哟^^

约定^^

祝大家幸福安康

非常谢谢大家的生日礼物^^

转自韩社

感谢楼主！！感谢楼主！！感谢楼主！！

来沅，你对自己要求太高了，轻松一点，你做得相当棒啦！！

要健康哦~！要幸福快乐！

亲们永远站在你身后�

222.242.222.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

什么跟什么，楼主，除了最后两句和感谢的话，其他不知所云...
哎.....

顶，来元可不要太辛苦了，加油，我们都会无条件支持�

看看最新的翻译转自韩社

【2006.04.11 20:00】[오늘 하루는.] 안녕하세요.래원입니다.^^
【2006.04.11 20:00】[今天的一天] 大家好，我是来元。^^
오랜만이죠?^^
很久没见了吧？^^
저는 두달만에 한가로운 휴식을 취하고 있답니다^^
两个月以来，第一次带着醉意休息^^
어제 새벽에 촬영을 마치고 술도 한잔 했어요^^
昨天零晨摄影结束后，还喝了一杯酒。^^
야호~기분좋다^^
唷嗬～心情真好^^
참..드라마 어떤가요?
对了…电视剧怎么样呢？
아,정말 특별한 모습 보여드리고 싶은데
啊，真的很想给大家展示特别的模样。
쉽지는 않습니다^^
不是很容易呀^^
긴장도 덜 풀리고 ...연기가 잘 안돼요...
有些紧张所以不太放松…演技不怎么好…
실은 굉장히 속상해요^^
其实真的有点伤心^^
하지만..^^끝까지 최선을 다하겠습니다.
但是…^^到结束为止，一定会尽全力去做的。
응원과 격려 정말정말 감사드립니다.
非常非常感谢大家的加油和鼓励。
이번 드라마 가벼운 마음으로 봐주세요
请大家用轻松的心情来看这部电视剧吧。
좋은 연기는 다음작품에서 꼭 보여드릴께요^^
下一部作品中，一定会给大家展示更好的演技^^
약속^^
来约定吧^^
늘 행복하시고 건강하세요
要时刻幸福和健康呀。
아참 생일날 너무너무 고마웠어요^^
对了，生日那天非常非常感谢^^