girlsbandcry吧 关注:67,961贴子:640,463

官方翻译给熊本小妹干成东北大妞了

只看楼主收藏回复

笑点解析:“注:熊本方言”




IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-12-14 11:08回复
    空之箱歌词做了个押韵的翻译,雅!


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-12-14 11:10
    收起回复
      不如正剧GAI溜子到京


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2024-12-14 11:11
      收起回复
        为什么是东北大妞?


        IP属地:吉林来自Android客户端4楼2024-12-14 16:50
        收起回复
          东北不应该是北海道吗


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-12-14 17:03
          收起回复
            这翻译还挺有意思的


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-12-14 17:05
            回复
              按地理方位来说应该翻译成广西话


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-12-14 17:40
              收起回复
                东北不说“你搞啥咧”


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-12-14 18:32
                收起回复
                  熊本不是在九州吗


                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-12-15 06:36
                  回复
                    很担心第67集姐姐登场又会说出什么粗鄙之语


                    IP属地:山东10楼2024-12-15 06:43
                    收起回复
                      最熊出没的一集


                      IP属地:天津来自iPhone客户端11楼2024-12-15 07:09
                      回复
                        典中典官方不如民间


                        IP属地:河北来自Android客户端12楼2024-12-15 08:33
                        回复
                          这不是河南老乡?


                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2024-12-15 14:24
                          回复
                            可算知道为啥东百天天被黑了,搞了半天南方兄弟根本分不清😆


                            IP属地:山东来自Android客户端15楼2024-12-15 14:24
                            收起回复
                              东北哪有这么说话的


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端16楼2024-12-15 18:17
                              回复