浅谈《九斤姑娘》中石二形象的嬗变与草根版石二的塑造（华渭强）

                     一、《九斤姑娘》故事基调与石二形象的嬗变
《九斤姑娘》是在越剧的骨子老戏《箍桶记》和《相骂本》基础上改编的一部传统喜剧，它取材于绍兴的传统民间故事，描写聪明能干、口才出众的箍桶匠女儿九斤，被财主石二娶为三儿媳妇，并委以当家的重任。因大房二房妯娌相妒，设计陷害，被迫回返娘家。后来石二因被三叔婆“猫案”敲诈，请回九斤。九斤以她的伶牙俐齿，通过“相骂”降服了刁钻耍泼的三叔婆，回得夫家。最初的《九斤姑娘》是一个妙趣横生的民俗故事，其基调充满了民间智慧和乡土气息，是一幅世俗风情画。早期石二的形象便是这幅风情画中的一个自私、俗气的市井人物。


1953年10月，华东越剧实验剧团重排《九斤姑娘》。五、六十年代又多次复排，存在多个版本。受当时强调仇恨、强调对立的阶级斗争观念影响，对故事的基调进行了大幅的调整，改编为财主石二欲为自己痴傻的三儿子娶儿媳，看中了聪明能干的九斤姑娘，利用九斤父亲张箍桶在石家箍桶时误杀三叔婆家小猫的事件，与“奇怪刁”三叔婆联手敲诈张箍桶，企图强行联姻，九斤施展聪明才智勇斗“奇怪刁”，最终战胜了“奇怪刁”，也就挫败了石二的阴谋，使富人财两空，穷人扬眉吐气。这个故事带着强调“斗争哲学”的时代烙印，其基调是对抗的，仇恨的，这一时期石二的形象演变为自私、刁滑、刻薄、狠毒、阴险、可恶、工于心计、不择手段的一个地主老财的形象，九斤与石二的关系演变成了敌对的关系。

                            二、草根越剧《九斤姑娘》中石二形象的塑造
江浙一带的百姓对《九斤姑娘》这出传统戏非常熟悉，石二这个人物形象也是家喻户晓，耳熟能详。由于草根版“九斤”故事结构与基调的改变，人物关系与以往相比产生了本质的差异，因此在石二的人物塑造上必须要有新的突破。通过两个月对剧本的研究分析，并与传统剧本反复进行比较，我设想出草根版石二的人物基调，从人性的角度去挖掘，着重强调体现出三个字：精、善、趣。


“精”是石二这个人物的思维逻辑主线，在传统剧本和新本子中都有明显的体现和着墨。
“善”是草根版石二人物形象的突破口，也是要表现和挖掘的关键。从本质上把握好石二这个角色在深层的善性一面，也就基本推翻了传统“九斤”中石二那阴险刻薄、刁钻可恶的人物形象。
“趣”是《九斤姑娘》这出戏的魂，剧中幽默、智慧、富于情趣的台词以及乡土气息很浓的民俗风情，是造就此戏成为喜剧样式的基础，而石二这个人物在该剧中，恰恰是诱发了许多具有强烈喜剧色彩元素的关键人物之一。由此把握好石二在表演上的分寸，对“九斤”这出戏在喜剧样式以及舞台节奏上起着重要作用。


精、善、趣这三点是我塑造新石二人物形象的核心，以这三方面作为表演上的基本依据，强调人物的体验，去除过去脸谱化的表现，使新石二精明不失和善，善意中透射出幽默情趣，三者并存，相互依托，融为一体。

草根版石二人物形象的蜕变与我在塑造过程中把握住精、善、趣、美这四个方面是紧密相关的。
我们当代演员在不断塑造原创角色的同时也常向传统老戏寻根，对传统角色进行再创造。在弘扬传统戏曲艺术的过程中，用当代人的审美意识和价值观重新审视传统戏，重塑戏中人物，这表面上看似乎又回归于原点，但在一次次轮回中，这些角色都得到了提炼和升华。


不断有好东西新鲜出炉啊。

喜欢这样的石二