日语吧 关注:1,017,626贴子:19,216,275
  • 9回复贴,共1
敬语
いただきます和いただけます有什么不同吗,求大佬告知
(敬语好麻烦)


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2024-12-13 13:58回复
    授受动词もらう的谦逊语,表示得到。你发的图的例句就是说请黄教授给我看了论文。当用いただける的时候,是请求,比如休ませていただけませんか?能否让我休息?一般前面加使役动词


    IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2024-12-13 14:50
    回复
      いただけます(いただける)是いただきます(いただく)的可能形。
      見ていただく——帮我看。
      見ていただける——能帮我看。
      所以一般请求别人,变成问句时会用“いただける”——“論文を見ていただけますか。(能帮我看看论文吗?)”


      IP属地:广东4楼2024-12-13 15:05
      收起回复
        原型和可能型


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-12-14 20:25
        回复
          补一楼
          もう北京生活に慣れましたか?
          为什么用に呢


          IP属地:吉林来自Android客户端6楼2024-12-14 20:52
          收起回复
            XXXいただけますでしょうか。
            日本职场请求别人做事最常用的说法


            IP属地:日本来自iPhone客户端7楼2024-12-14 21:08
            回复
              后面的是可能型,会比前面的更谦虚一点


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-12-15 01:36
              回复
                可能形


                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2024-12-15 01:57
                回复