第二次,在为june准备的聚会上。
mew唱了《同行》,如此甜蜜的歌声,如此甜蜜的旋律,当两人的视线交汇,又同时甜蜜地笑了。
之后,mew问tong“听了之后,感觉怎么样?”关键来了,这句话在最后也出现了一次,一模一样。同样的问题,mew问了两遍。为什么?mew已经用歌声告诉tong了“他爱他”,mew想知道tong的答案,其实这句话浓缩在一般的情况下会被演绎成“我爱你,你呢?”
但是!!更关键的来了,tong当时的回答是“我也不知道。”(可能大家熟悉的翻译版本翻译成了“难以言表”,但是你可以问任何一个懂泰语的人,这句话直接翻译过来就是“我也不知道”,这句话我们在日常生活中经常说,所以我肯定不会听错!!!)
在说完“我也不知道”之后,tong吻了mew,尽管当时mew应该是很高兴的。但是毕竟,tong依然没有给他任何的答复。他想知道,那句话的答案,他想知道tong是否也爱着他。