Greetings folks,
The day is nearly upon us - Omens of Destruction launches tomorrow!
Get ready for a feast of exciting new content coming to Total War: WARHAMMER III, featuring fresh additions for Khorne, Ogre Kingdoms, and Orcs & Goblins.
Check out the links below to catch up on everything that's coming in this DLC and Update 6.0, then jump over to Steam to pop them on your Wishlist!
大家好，
这一天就快到了——毁灭预兆将于明天发布！
准备好迎接《全面战争：战锤III》中令人兴奋的新内容盛宴，其中包括牢K、食人魔王国和绿皮的新内容。
查看下面的链接，了解此DLC和更新6.0中的所有内容，然后跳到Steam，将它们放在您的愿望清单上！

Here’s a quick look at the key highlights of Update 6.0:
Skulltaker, Golgfag Maneater and Gorbad Ironclaw are available for purchase as of tomorrow's Omens of Destruction update.
Undefeated for millennia, Arbaal the Undefeated – Khorne’s Destroyer – makes his debut in WARHAMMER III as a new FLC Legendary Lord, unleashing a storm of fury and destruction.
Experience revitalized campaigns with changes and faction updates to Khorne, Ogres, and Orcs & Goblins.
Numerous bug fixes and changes have been made to the game to freshen up your experience.
以下是更新6.0的主要亮点：
猎颅者、高尔法格噬人者和哥巴德铁爪可在明天的毁灭预兆更新中购买。
数千年来，不败者阿巴尔（Arbaal the Undefeated）——牢K的毁灭者——在《战锤III》中首次亮相，成为新的FLC传奇领主，引发了一场愤怒和毁灭的风暴。
通过对牢K、食人魔和绿皮的更改和派系更新，体验全新的战役。
游戏已经进行了许多错误修复和更改，以改进您的体验。

Please do note that with this update, we are expecting that players on Steam will experience a longer than normal patching time. The download size for this update is anticipated at around 16GB, however it will need to manage around 106GB of your current install in order to apply the update. This often causes confusion that the download itself is quite large, which isn't the case in this instance. Players with lower Hard Disk speeds may experience longer install times while the update is applied.
Conversely, players on the Microsoft store can anticipate a full redownload of the game, expected at around 119GB.
With that said, let's dive into the full details!
请注意，通过此更新，我们预计Steam上的玩家将经历比正常更长的补丁时间。此更新的下载大小预计约为16GB，但需要管理当前安装的约106GB才能应用更新。这通常会导致混淆好像下载本身相当大，但在这种情况下并非如此。硬盘速度较低的玩家在应用更新时可能会经历更长的安装时间。
相反，微软商店的玩家可以期待游戏的完整重新下载，预计约为119GB。
话虽如此，让我们深入了解全部细节！

Content availability
As with some of our previous DLC releases some units and characters from our DLC are also available to other in-game factions. Below is a breakdown of Khorne units/characters and the factions that can access them.
内容可用性
与我们之前的一些DLC版本一样，我们DLC中的一些单位和角色也可供其他游戏派系使用。下面是恐虐单位/角色以及可以访问它们的派系的细分。
Scyla Anfingrimm
Daemons of Chaos
Warriors of Chaos - Archaon, Sigvald, Kholek, Belakor, Valkia
Norsca
席拉·恩菲格里姆
混沌恶魔
混沌勇士-艾茶恩、美人、柯烈克、比拉克、瓦尔基娅
诺斯卡
Skarr Bloodwrath
Daemons of Chaos
Warriors of Chaos - Valkia
斯卡尔·血怒
混沌恶魔
混沌勇士-瓦尔基娅
Bloodspeaker
Warriors of Chaos - Valkia
血语者
混沌勇士-瓦尔基娅
Skullreapers & Wrathmongers
Daemons of Chaos
Warriors of Chaos - Valkia
割颅者&怒狂者
混沌恶魔
混沌勇士-瓦尔基娅
Khorngors
Daemons of Chaos
Warriors of Chaos - Archaon, Sigvald, Kholek, Belakor, Valkia
Beastmen
恐角兽
混沌恶魔
混沌勇士-艾查恩、美人、柯烈克、比拉克、瓦尔基娅
Bloodbeasts of Khorne & Slaughterbrute
Daemons of Chaos
Warriors of Chaos - Archaon, Sigvald, Kholek, Belakor, Valkia
恐虐血兽&暴屠兽
混沌恶魔
混沌勇士-艾查恩、美人、柯烈克、比拉克、瓦尔基娅

Immortal Empires - Campaign Map Updates
A new province, the Cathayan Hinterlands, has been added south of Cathay, occupied by a new minor Orcs & Goblins faction, the Cluster-Eye Tribe.
超凡帝国-战役地图更新
震旦以南增加了一个新的省份，即震旦腹地，被一个新成立的绿皮派系——Cluster-Eye部落占领。

Additionally, Wurrzag has been relocated to the Southlands, now starting in the region of Cuexotl within the Central Jungle province.
此外，乌尔扎戈·绿先知已搬迁到南边，现在从中部丛林省的Cuexol地区开始。

Daemonic Reforging
Over the lifetime of the game, Daemons have generally seen lower uptake than mortal units, as the campaign favours longevity over explosive action. Heavily armoured mortals can fight more battles back-to-back while the more aggressive Daemons tend to run out of steam due to battle casualties caused by daemonic instability and banishment.
To help bridge this gap, Daemon units with the Daemonic attribute can now be 'Reforged' after dying in battle, similar to "The Dead Rise Again" for the undead. Reforging chances and restored health depend on unit value, local corruption (favouring Daemonic or Undivided), Winds of Magic levels, and modifiers from skills, tech, and Daniel's devotion. This feature is available for all Daemonic factions and the Warriors of Chaos.
恶魔重铸
在游戏的整个生命周期中，恶魔的使用率通常低于凡人单位，因为战役更倾向于长期作战而非爆炸性作战。重甲凡人可以背靠背地进行更多的战斗，而更具攻击性的恶魔往往会因为恶魔不稳定和放逐造成的战斗伤亡而失去战斗力。
为了帮助弥合这一差距，具有恶魔属性的恶魔单位现在可以在战斗中死亡后“重铸”，类似于亡灵的“死亡复活”。重铸机会和恢复量取决于单位价值、当地腐蚀、魔法之风等级以及技能、科技和丹尼尔的献身进度。此功能适用于所有恶魔派系和混沌勇士。

Dev Note:Thisdoesn'tapply to the Bound Fire Daemons on the Chaos Dwarfs roster - that's a smith's job!
开发者注：这不适用于混沌矮人名单上的绑定火焰恶魔——那是铁匠的工作！

Landmarks
Added 4 Khornate versions of existing landmarks in Lustria.
Added 2 Orcs & Goblins versions of existing landmarks in the Old World.
Introduced 3 new Orcs & Goblins landmarks inspired by Wurrzag's 8th edition journey to the Badlands.
地标
增加了露丝奇亚现有地标的4个恐虐版本。
添加了旧世界现有地标的2个绿皮版本。
引入了3个新的绿皮地标，灵感来自乌尔扎格第8版的荒地之旅。（喜欢我绿先知三本搞毛吗？

Victory Condition Changes
The number of settlements required to Occupy, Sack, Loot, or Raze has been reduced to 30 for Short Victory conditions and 60 for Long Victory conditions. Please note that players will need to start a new campaign to see these changes reflected.
This adjustment addresses the overly long requirements, ensuring they align better with thematic goals and preventing campaigns from dragging on unnecessarily.
胜利条件变化
占领、洗劫、掠夺或毁灭所需的城镇数量已减少到短期胜利条件下的30个，长期胜利条件下为60个。请注意，玩家需要开始一个新的战役才能看到这些变化。
这一调整解决了过长的要求，确保它们与主题目标更好地保持一致，并防止战役不必要地拖延。（伟大的改动

CAMPAIGN – KHORNE
恐虐战役更新

Skull Throne
Redesigned with 10 unique actions and tiered rewards, offering bonuses like army boosts, growth, corruption stats and control. Spend skulls to progress and unlock higher-tier benefits.
颅座
重新设计了10个独特的行动和分层奖励，提供军队提升、发展、腐败统计和秩序等奖励。花费头骨来进步并解锁更高级别的福利。

Unholy Manifestations Update
邪恶显化更新
Godly powers now offer improved rewards and a streamlined UI.
邪神的力量现在提供了改进的奖励和简化的用户界面。
Eternal War: Spawns an army. Upgrade: Adds +25% campaign movement after battle.
永恒的战争：孕育一支军队。升级：战斗后增加+25%的战役移动。
Khorne’s Glare: Claims unoccupied ruins. Upgrade: Occupied ruins become tier 2.
恐虐凝视：占据闲置的废墟。升级：被占领的废墟变为2本。
Slaughter Incarnate: +150% character XP gain (3 turns). Upgrade: +300% XP gain.
屠灭化身：+150%角色经验值增益（3回合）。升级：获得+300%经验值。
Call of Battle: Razes settlements. Upgrade: Fully corrupts the province with Khorne.
战争召唤：毁灭城镇。升级：用Khorne彻底腐蚀该省。

Economy Adjustments
经济系统更新
Passive income now comes only from recruitment buildings, landmarks, and resources.
被动收入现在只来自招募建筑、地标和资源。
Economy focuses on boosting global sacking and looting gains.
经济主要来源于四处战斗和拦路劫掠。
Blood Hosts no longer have upkeep costs. Upkeep reduction buildings and Bloodletting improvements simplify management.
血军不再产生维护费。维护减少建筑和放血改进简化了管理。
Previously, Khorne’s recruitment costs were set at twice the baseline values (e.g., Exalted Bloodletters cost 2400 for Khorne but only 1200 for Daniel). Following a review of the economy, Khorne now pays the standard baseline cost for its units.
此前，恐虐的招募成本被设定为基础招募值的两倍。对经济进行审查后，恐虐现在为其单位支付标准招募成本。