关于より的翻译问题【日语吧】_百度贴吧

01月13日漏签0天

日语吧关注：1,018,039贴子：19,217,595

2回复贴，共1页

<返回日语吧

关于より的翻译问题

只看楼主收藏回复

日本では、自分のスキルの一部が仕事に必要なものより低いと回答した人の割合がおよそ29％となってOECDの平均の10％と比べて3倍近くとなりました。想问一下，这里的より改怎么翻译比较好？

送TA礼物

IP属地:辽宁

1楼2024-12-11 22:08回复

比，较之，甚于。表示比较的基准。
自己的部分技能比工作所需要的低（自己的部分技能低于工作所需的水平。）

IP属地:上海

2楼2024-12-12 09:33

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴